Vertaling van "toediening van radioactief gemerkt lisinopril " (Nederlands → Frans) :

Bij toediening van radioactief gemerkt lisinopril aan drachtige ratten werd vastgesteld dat de radioactiviteit de placentabarrière passeerde maar er werd geen radioactiviteit gevonden in de foetus.
On a retrouvé de la radioactivité dans le placenta après l'administration de produit marqué à des rates gravides, mais pas chez le fœtus.

Na orale toediening van radioactief gemerkt pioglitazon bij de mens, werd het gemerkte pioglitazon voornamelijk in de faeces (55%) en een geringere hoeveelheid in de urine (45%) teruggevonden.
Après administration par voie orale de pioglitazone radiomarquée chez l'homme, la fraction marquée a été retrouvée essentiellement dans les fèces (55%) et à un moindre degré dans les urines (45%).

Na toediening van radioactief gemerkt minocycline kan 86% van de radioactiviteit worden teruggevonden, hoofdzakelijk in de stoelgang en de urine (waarvan 31% als onveranderd minocycline na toediening van een enkele dosis).
Après administration de minocycline radiomarquée, on peut retrouver 86% de la radioactivité, principalement dans les selles et l'urine (dont 31% sous forme inchangée après administration d'une dose unique).

Bij zogende ratten die radioactief gemerkt lisinopril toegediend kregen werd de radioactiviteit teruggevonden in de melk.
Le lait de rate est radioactif après l'administration de lisinopril marqué.

De toegediende dosis wordt na 24 uur voor 5-6% in onveranderde vorm in de urine uitgescheiden en na 48 uur voor ongeveer 9%. Na toediening van radioactief gemerkt minocycline kan 86% van de radioactiviteit worden teruggevonden, hoofdzakelijk in de stoelgang en de urine (waarvan 31% als onveranderd minocycline na toediening van een enkele dosis).
Après administration de minocycline radiomarquée, on peut retrouver 86% de la radioactivité, principalement dans les selles et l'urine (dont 31% sous forme inchangée après administration d'une dose unique).

Vier-en-twintig uur na intraveneuze toediening van radioactief gemerkt calcitriol bij gezonde personen wordt ongeveer 27 % van de radioactiviteit teruggevonden in de faeces en ongeveer 7 % in de urine.
Dans les 24 heures suivant l'administration intraveineuse de calcitriol radiomarqué à des sujets sains, 27 % environ de la radioactivité se retrouvent dans les fèces et 7 % environ dans l'urine.

Na intraveneuze toediening van radioactief gemerkt cefotaxime werd iets meer dan 80% teruggevonden in de urine, waarvan 50 – 60% als onveranderd molecuul en de rest als 3 metabolieten.
Après l’administration intraveineuse d’une céfotaxime marquée radioactive, on en a retrouvé un peu plus de 80 % dans les urines, dont 50 à 60 % sous forme inchangée et le reste sous forme de 3 métabolites.

De piekconcentraties van het radioactief gemerkte of “koude” materiaal in het plasma (C max ) werden 1-4 uur na toediening (t max ) bereikt, met een plasmahalfwaardetijd (t½) uitgaande van niet radioactief gemerkte gegevens tussen 1 en 4½ uur.
Les concentrations plasmatiques maximales (C max ) du produit radiomarqué ou non ont été atteintes 1 et 4 heures (T max ) après l’administration et la demi-vie plasmatique (t½), estimée à partir de données obtenues avec le produit non radiomarqué, est comprise entre 1 et 4,5 heures.

Na een enkelvoudige orale (10 mg/kg) toediening van met [ 14 C] radioactief gemerkt bosutinib aan lacterende Sprague-Dawleyratten werd de radioactiviteit al 0,5 uur na dosering gemakkelijk in de borstmelk uitgescheiden.
Après l'administration d'une dose unique (10 mg/kg) par voie orale de bosutinib radiomarqué au [ 14 C] à des rates Sprague-Dawley allaitantes, la radioactivité a été rapidement excrétée dans le lait maternel dès 0,5 h après l'administration.

Na toediening van een enkelvoudige dosis van radioactief-gemerkte everolimus in combinatie met ciclosporine, werd 80% van de radioactiviteit teruggevonden in de feces, terwijl 5% werd uitgescheiden in de urine.
Après administration d’une dose unique d’évérolimus radiomarqué en association avec la ciclosporine, 80 % de la radioactivité ont été retrouvés dans les fèces et 5 % ont été excrétés dans les urines.