Traduction de «ratten die radioactief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beet van knaagdier, met uitzondering van ratten
morsure d'un rongeur, sauf les rats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij dierproeven (ratten) waarbij radioactief gelabeld dibotermine alfa op de absorbeerbare collageen spons werd gebruikt, was de gemiddelde verblijfsduur op de plaats van de implantatie 4-8 dagen.
Lors d’études sur des animaux (rats) avec de la dibotermine alpha marquée de façon radioactive sur une éponge de collagène résorbable, le temps moyen de persistance au site d'implantation était de 4-8 jours.

Uit onderzoek bij ratten met radioactief gemerkt montelukast blijkt dat de bloed-hersenbarrière in geringe mate wordt gepasseerd.
Des études menées chez des rats ont montré un faible passage du montélukast radiomarqué à travers la barrière hémato-encéphalique.

Bij zogende ratten die radioactief gemerkt lisinopril toegediend kregen werd de radioactiviteit teruggevonden in de melk.
Le lait de rate est radioactif après l'administration de lisinopril marqué.

De experimenten bij ratten met radioactief gemerkt tafluprost lieten zien dat ongeveer 0,1 % van de lokaal toegediende dosis in de ogen in de moedermelk werd opgenomen.
Les études menées avec du tafluprost radiomarqué chez le rat ont montré qu’environ 0,1 % de la dose administrée localement dans l’œil passe dans le lait.

Uit onderzoek bij ratten met radioactief gemerkt montelukast blijkt dat de bloedhersenbarrière in geringe mate wordt gepasseerd.
Des études menées chez des rats ont montré un faible passage du montélukast radiomarqué à travers la barrière hémato-encéphalique.

Uit onderzoek bij ratten met radioactief gemerkt montelukast blijkt dat de bloed-hersenenbarrière in geringe mate wordt gepasseerd.
Des études menées chez des rats ont montré un faible passage du montélukast radiomarqué à travers la barrière hémato-encéphalique.

In studies bij ratten met radioactief gemerkt montelukast wordt een minimale distributie door de bloed-hersenbarrière vastgesteld.
Des études menées chez des rats avec du montélukast radiomarqué indiquent une distribution minime à travers la barrière hémato-encéphalique.

Onderzoek bij ratten met radioactief gemerkt montelukast wees op een minimale distributie door de bloed-hersenbarrière.
Des études menées sur des rats à l’aide de montélukast radiomarqué ont révélé une minime distribution au travers de la barrière hémato-méningée.

Uit een onderzoek naar met [ 14 C] radioactief gemerkt bosutinib bij ratten bleek dat de uit bosutinib afgeleide radioactiviteit in de moedermelk wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.3 voor bijzonderheden).
Une étude avec bosutinib radiomarqué au [ 14 C] chez des rats a démontré l'excrétion d'une radioactivité dérivée du bosutinib dans le lait maternel (voir rubrique 5.3).

Onderzoeken bij dieren tonen aan dat radioactief gelabelde irbesartan in de foetussen van ratten en konijnen wordt gevonden.
Les études chez l'animal démontrent que l'irbesartan radiomarqué est détecté dans les foetus chez le rat et chez le lapin.