Vertaling van "toediening van progestativa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom dienen diabetische patiënten nauwgezet gevolgd te worden tijdens de toediening van progestativa.
Les patients diabétiques devront donc être suivis de près lors de l'administration de progestatifs.

Bij gelijktijdige toediening van een progestativum moet rekening worden gehouden met de eventuele contra-indicaties voor progestativa: zwangerschap (voor progestativa die een viriliserende werking hebben), borst-, ovarium- of baarmoederkanker (voor progestativa die een oestrogene werking hebben).
En cas d'administration simultanée d'un progestatif, il faudra tenir compte des contreindications éventuelles de ce dernier : la grossesse (pour les progestatifs qui ont une activité virilisante), le cancer du sein, des ovaires ou de la matrice (pour les progestatifs qui ont une activité oestrogénique).

Bij gelijktijdige toediening van een progestativum moet rekening worden gehouden met de eventuele contra-indicaties van dat laatste: zwangerschap voor progestativa met een androgene werking en borst-, ovarium- en endometriumcarcinoom voor progestativa met een oestrogene werking.
En cas d'administration simultanée d'un progestagène, il faudra tenir compte des contreindications éventuelles de ce dernier: la grossesse pour les progestagènes à activité androgène, le carcinome mammaire, ovarien ou endométrial pour les progestagènes à activité oestrogène.

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij toediening van oestrogenen plus progestativa:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors de l’administration de traitements estroprogestatifs:

Deze productie kan worden geraamd door een test met progestativa (optreden van menses na toediening van een progestativum) of door meting van de oestradiolconcentratie in het plasma.
Cette production peut être estimée par un test aux progestatifs (menstruation survenant après administration d'un progestatif) ou par la mesure de la concentration plasmatique en oestradiol.

Farmacotherapeutische categorie: progestativa en oestrogenen voor sequentiële toediening, ATC-code : G03 AB03.
Classe pharmacothérapeutique : progestatifs et estogènes pour administration séquentielle, Code ATC : G03 AB03

NATUURLIJK PROGESTERON voor vaginale toediening, behoort tot de groep van de PROGESTATIVA.
PROGESTERONE NATURELLE par voie vaginale appartenant au groupe des PROGESTATIFS.