Vertaling van "toediening van oxaliplatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat oxaliplatine bevat
produit contenant de l'oxaliplatine

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de toediening van oxaliplatine, de infusielijn spoelen en daarna 5-fluorouracil toedienen. Voor bijkomende informatie over de geneesmiddelen die gebruikt worden in combinatie met oxaliplatine, zie de samenvatting van de productkenmerken van de betrokken fabrikanten.
Après l’administration de l’oxaliplatine, rincer la ligne de perfusion, puis administrer le 5-fluorouracil.

Na toediening van oxaliplatine de lijn spoelen en 5-fluorouracil toedienen.
Après avoir administré l’oxaliplatine, rincez la ligne de perfusion et administrez ensuite le 5-fluorouracile.

Na de toediening van oxaliplatine, de infusielijn spoelen en daarna 5-fluorouracil toedienen.
Après l’administration d’oxaliplatine, rincer la ligne de perfusion, puis administrer le 5-fluorouracil.

De toediening van oxaliplatine vereist geen hyperhydratatie.
L’administration de l’oxaliplatine ne nécessite pas d’hyperhydratation.

De toediening van oxaliplatine vereist geen voorafgaande hydratatie.
Perfusion L’administration de l’oxaliplatine ne nécessite aucune hydratation préalable.

De toediening van Oxaliplatin Accord Healthcare vereist geen prehydratie.
L’administration de l’oxaliplatine ne nécessite pas de préhydratation.

De patiënten moeten correct geïnformeerd worden over het risico van diarree/braken, mucositis/stomatitis en neutropenie, na toediening van oxaliplatine en 5-fluorouracil, zodat ze dringend hun behandelende arts kunnen contacteren om aangepaste verzorging te krijgen.
Les patients doivent être correctement informés du risque de diarrhée/de vomissements, de mucosite/stomatite et de neutropénie, après l’administration d’oxaliplatine et de 5-fluorouracil, afin qu’ils puissent contacter en urgence leur médecin traitant pour recevoir des soins appropriés.