Traduction de «toediening van opioïde-antagonisten » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van intoxicatie Overdosering kan worden behandeld door toediening van opioïde-antagonisten (b.v. naloxon 0,4-2 mg intraveneus).
Traitement de l’intoxication Un surdosage peut être traité grâce à l’administration d’antagonistes des opioïdes (par exemple : naloxone 0,4-2 mg en intraveineuse).

Gelijktijdige toediening van TNF-antagonisten en abatacept Tijdens klinische onderzoeken is gelijktijdige toediening van TNF-antagonisten en abatacept, vergeleken met TNF-antagonisten alleen, in verband gebracht met een verhoogde kans op infecties, inclusief ernstige infecties, zonder klinisch voordeel.
Administration concomitante d’anti-TNF et d’abatacept Dans des études cliniques, l’administration concomitante d’anti-TNF et d’abatacept a été associée à une augmentation du risque d’infections y compris d’infections sévères comparativement aux anti-TNF utilisés seuls, sans augmentation du bénéfice clinique.

Voor de behandeling van accidentele overdosering in opioïd-naïeve personen moet naloxon of andere opioïd-antagonisten gebruikt worden zoals klinisch aangeduid en in overeenstemming met de samenvatting van de productkenmerken ervan.
Pour le traitement du surdosage (ingestion accidentelle) chez une personne qui n’a jamais reçu de traitement morphinique, administrer de la naloxone ou d’autres antagonistes morphiniques en se référant aux indications cliniques et au résumé des caractéristiques du produit en question.

Het gelijktijdige gebruik van partiële opioïd-agonisten/opioïd-antagonisten (v.b. buprenorfine, nalbufine, pentazocine) is niet aanbevolen.
L’utilisation concomitante d’agonistes-antagonistes partiels morphiniques (par ex : buprénorphine, nalbuphine, pentazocine) n’est pas recommandée.

Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van naloxon of andere opioïd-antagonisten om de overdosering bij patiënten met opioïd-onderhoudsbehandeling te behandelen, omwille van het risico een acuut ontwenningsverschijnsel te versnellen.
La naloxone et les autres antagonistes morphiniques doivent être utilisés avec prudence dans le traitement du surdosage chez les patients sous morphiniques en raison du risque de déclenchement d’un syndrome de sevrage aigu.

Naloxonhydrochloride werkt niet tegen de centrale depressie die door hypnotica of andere niet-opiaten wordt veroorzaakt en bezit geen " agonistische" of morfine-achtige eigenschappen van andere opioïde antagonisten.
Le chlorhydrate de naloxone ne neutralise pas la dépression centrale provoquée par des hypnotiques ou par d’autres agents non opioïdes et au contraire d’autres antagonistes des opioïdes, ne possède pas les propriétés « agonistes » ressemblant à celles de la morphine.

Opioide antagonisten zijn niet effectief voor rookstop.
Pas dÊeffet prouvé des antagonistes aux opiacées pour le sevrage au tabac.

In afwezigheid van opiaten of agonistische effecten van andere opioïde antagonisten, vertoont het in wezen geen farmacologische activiteit.
En l’absence d’effets opioïdes ou agonistes d’autres antagonistes des opioïdes, il ne montre fondamentalement aucune activité pharmacologique.

Ook kunnen de antagonisten van de leukotrieenreceptoren een rol spelen bij de behandeling van patiënten die geen geneesmiddelen kunnen inhaleren, of die toediening via inhalatie weigeren.
Les antagonistes des récepteurs aux leucotriènes peuvent aussi jouer un rôle dans le traitement des patients qui ne peuvent pas inhaler ou refusent cette voie d' administration.

Bijkomende risicofactoren zijn profylaxis met anti-acida of H2-antagonisten, toediening van antibiotica, aanwezigheid van een nasogastrische sonde en recente bronchoscopie.
La prophylaxie au moyen d'antiacides ou d'antagonistes H2, l'administration d'antibiotiques, la présence d'une sonde nasogastrique et une récente bronchoscopie constituent des facteurs de risque supplémentaires.