Vertaling van "toediening van myelosuppressieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelijktijdige toediening van myelosuppressieve middelen of bestraling zal de myelosuppressieve werking van cisplatine versterken.
L’utilisation simultanée de myélosuppresseurs ou de rayonnements va potentialiser les effets de l’activité myélosuppressive du cisplatine.

Daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van lenalidomide en andere myelosuppressieve middelen.
L’administration concomitante de lénalidomide et d’autres myélosuppresseurs ne doit donc être entreprise qu’avec précaution.

Men dient voorzichtig te zijn wanneer Pegasys in combinatie met myelosuppressieve middelen wordt toegediend. Pancytopenie en beenmergsuppressie zijn gemeld in de literatuur en manifesteerden zich 3 tot 7 weken na gelijktijdige toediening van een peginterferon en ribavirine met azathioprine.
Des cas de pancytopénie et de myélosuppression pouvant survenir dans les 3 à 7 semaines après l’administration de peginterféron et de ribavirine en association avec l’azathioprine ont été rapportés dans la littérature.

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van lenalidomide en andere myelosuppressieve middelen.
L’administration concomitante de lénalidomide avec d’autres myélosuppresseurs doit être entreprise avec précaution.

Combinatietherapie van carboplatine met andere myelosuppressieve agentia moet zorgvuldig gepland worden met betrekking tot dosis en tijdstip van toediening om additieve neveneffecten te minimaliseren.
Afin de minimiser les effets secondaires additifs, il faut planifier soigneusement une thérapie combinée par carboplatine et d’autres agents myélosuppresseurs, du point de vue de la posologie et du moment de l’administration.