Vertaling van "toediening van mycofenolaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat mycofenolaat mofetil in parenterale vorm bevat
produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme parentérale

mycofenolaat mofetilhydrochloride
chlorhydrate de mycophénolate mofétil

product dat mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat
produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme orale

mycofenolaat mofetil
mycophénolate mofétil

product dat enkel mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat
produit contenant seulement du mycophénolate mofétil sous forme orale

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de significante verlaging van de AUC van MPA door colestyramine is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van mycofenolaat en geneesmiddelen die interfereren met de enterohepatische recirculatie, aangezien de doeltreffendheid van mycofenolaat zou kunnen dalen.
Compte tenu de la réduction significative de l’aire sous la courbe (AUC) du MPA par la cholestyramine, la prudence est de rigueur lors de l'administration concomitante de mycophénolate et de médicaments qui interfèrent avec la recirculation entéro-hépatique, en raison de la possibilité de réduction de l'efficacité du mycophénolate.

Mycofenolaat veroorzaakt een hogere incidentie van gastro-intestinale bijwerkingen waaronder gevallen van ulceratie, bloeding en perforatie van het maag-darmkanaal. Daarom is voorzichtigheid geboden bij toediening van mycofenolaat aan patiënten met een actieve, ernstige ziekte van het spijsverteringsstelsel.
Le mycophénolate ayant été associé à une augmentation de l'incidence des effets indésirables digestifs, notamment des cas peu fréquents d’ulcération, d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale, le mycophénolate doit être administré avec prudence chez les patients présentant une affection digestive grave active.

Sirolimus: Bij niertransplantatiepatiënten had gelijktijdige toediening van mycofenolaat mofetil en CsA een vermindering van MPA-blootstelling van 30 tot 50 % tot gevolg in vergelijking met patiënten die met de combinatie van sirolimus en dezelfde doses mycofenolaat mofetil werden behandeld (zie rubriek 4.4).
Sirolimus : Chez les patients transplantés d'un rein, l'administration concomitante de mycophénolate mofétil et CsA a entraîné une réduction des expositions au MPA de 30 à 50 % comparé aux patients recevant une association de sirolimus et de doses semblables de mycophénolate mofétil (voir rubrique 4.4).

Aciclovir: er zijn hogere plasmaconcentraties van aciclovir waargenomen bij toediening van mycofenolaat mofetil tegelijk met aciclovir dan bij toediening van elke stof apart. De veranderingen van de farmacokinetiek (het fenolglucuronide van MPA ) van MPAG (stijging van MPAG met 8%) waren minimaal en worden niet als klinisch significant beschouwd.
glucuroconjugué phénolique de l’AMP ) du MPAG étaient minimes (le MPAG a augmenté de 8 %) et ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.

Rifampicine: Bij patiënten die niet gelijktijdig behandeld werden met ciclosporine, had gelijktijdige toediening van mycofenolaat mofetil en rifampicine een verlaging van MPA-blootstelling (AUC 0-12 ) van 18 tot 70 % tot gevolg.
Rifampicine : Chez les patients qui ne prenaient pas également de la ciclosporine, l'administration concomitante du mycophénolate mofétil et de la rifampicine a entraîné une diminution de l'exposition au MPA (AUC O-12 h ) de 18 % à 70 %.

Indien er neutropenie optreedt (ANC < 1,3 x 10 3 /µl), kan het aangewezen zijn de toediening van mycofenolaat mofetil te onderbreken of te stoppen.
Si une neutropénie se développe (taux absolu des polynucléaires neutrophiles < 1,3 x 10 3 /µl) il peut s'avérer approprié d'interrompre ou de cesser le mycophénolate mofétil.

Orale contraceptiva: De farmacokinetiek en de farmacodynamiek van orale contraceptiva werden niet beïnvloed door gelijktijdige toediening van mycofenolaat mofetil (zie rubriek 5.2).
Contraceptifs oraux : La pharmacocinétique et la pharmacodynamique des contraceptifs oraux n'ont pas été affectées par la co-administration du mycophénolate mofétil (voir rubrique 5.2).