Vertaling van "toediening van moxonidine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat enkel moxonidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la moxonidine sous forme orale

product dat moxonidine in orale vorm bevat
produit contenant de la moxonidine sous forme orale

product dat moxonidine bevat
produit contenant de la moxonidine

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorzichtigheid wordt aanbevolen bij de toediening van moxonidine aan patiënten met een nierfunctiestoornis omdat moxonidine voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden.
Il est conseillé d’être prudent en cas d'administration de moxonidine à des patients ayant des troubles de la fonction rénale car la moxonidine s’élimine principalement par les reins.

Voorzichtigheid is geboden bij de toediening van moxonidine aan patiënten met nierfalen, omdat moxonidine voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden.
Il est conseillé de se montrer prudent en cas d'administration de moxonidine aux patients atteints d'insuffisance rénale, car ce produit est excrété principalement par le rein.

Uiterste voorzichtigheid is geboden bij toediening van moxonidine aan patiënten met ernstige cerebrovasculaire insufficiëntie, een recent myocardinfarct of perifere bloeddoorstromingproblemen.
Il est conseillé d’être extrêmement prudent lorsqu’on administre de la moxonidine à des patients présentant une insuffisance vasculaire cérébrale sévère, un infarctus du myocarde récent ou des affections circulatoires périphériques.

Bij deze patiënten moet de toediening van moxonidine ingezet worden met 0,2 mg per dag en dit kan verhoogd worden tot maximaal 0,3 mg per dag, als dit klinisch geïndiceerd is en goed verdragen wordt .
Chez ces patients, l'administration de moxonidine doit commencer par 0,2 mg par jour et peut être portée à un maximum de 0,3 mg par jour en cas d'indication clinique et de bonne tolérance.

Gelijktijdige toediening van moxonidine en andere antihypertensiva leidt tot een additief effect.
L’administration concomitante de moxonidine et d’autres antihypertenseurs induit un effet additif.

Bij gebrek aan klinische bewijzen voor het veilige gebruik bij patiënten met matige hartinsufficiëntie, is voorzichtigheid geboden bij toediening van moxonidine aan deze patiënten.
Le manque de données cliniques étayant la sécurité d'utilisation chez les personnes présentant une insuffisance cardiaque modérée impose la prudence lors de l'administration de moxonidine à ces patients.

Het sedatieve effect van benzodiazepines kan versterkt worden door de gelijktijdige toediening van moxonidine.
L’effet sédatif des benzodiazépines peut être renforcé par la prise concomitante de moxonidine.