Traduction de «toediening van mepact worden gestaakt en passende behandeling geïnitieerd » (Néerlandais → Français) :

Als er een ernstige respiratoire reactie optreedt, moet toediening van MEPACT worden gestaakt en passende behandeling geïnitieerd.
En cas de réaction respiratoire grave, l’administration de MEPACT doit être interrompue et un traitement adéquat instauré.

Overgevoeligheid Hoewel overgevoeligheidsreacties in verband met behandeling met Rilonacept Regeneron niet werden gezien in het initiële klinische programma, dient, wanneer een overgevoeligheidsreactie optreedt, onmiddellijk en permanent gestopt te worden met toediening en passende behandeling geïnitieerd.
Hypersensibilité Bien qu’il n’ait pas été observé de réactions d’hypersensibilité associées à l’administration de Rilonacept Regeneron au cours du programme clinique réalisé initialement, la survenue éventuelle d’une réaction d’hypersensibilité doit conduire à interrompre immédiatement et de façon définitive le traitement et à instaurer un traitement adapté.

Indien allergisch-anafylactische reacties optreden, moet de toediening van Confidex onmiddellijk gestaakt worden (dat wil zeggen dat de injectie onderbroken moet worden) en moet er een passende behandeling worden gestart (zie rubriek 4.4).
En cas de survenue d'une réaction de type allergique ou anaphylactique, l'administration de Confidex doit être immédiatement arrêtée et un traitement adéquat doit être instauré (voir rubrique 4.4).

Als een patiënt een nieuwe ernstige infectie of sepsis ontwikkelt, moet de toediening van Simponi worden gestaakt en moet behandeling met passende antimicrobiële of antischimmelmiddelen worden gestart tot de infectie onder controle is.
L’administration de Simponi doit être arrêtée si un patient développe une nouvelle infection grave ou un sepsis, et un traitement antimicrobien ou antifongique approprié doit être initié jusqu’à ce que l’infection soit contrôlée.

Indien er allergische of anafylactische reacties optreden, moet de toediening van Confidex onmiddellijk worden gestaakt (dat wil zeggen dat de injectie wordt onderbroken) en moet er met een passende behandeling worden begonnen.
En cas de réaction allergique ou de type anaphylactique, l’administration de Confidex devra être immédiatement interrompue (c’est-à-dire, arrêt de l’injection) et un traitement approprié doit être initié.