Vertaling van "toediening van mao-remmers en codeïne dient gerespecteerd " (Nederlands → Frans) :

Een interval van 14 dagen tussen de toediening van MAO-remmers en codeïne dient gerespecteerd te worden.
Un interval de 14 jours entre l'administration d'inhibiteurs MAO et de la codéine doit être respecté.

De gelijktijdige toediening van codeïne met alcohol, anaesthetica, hypnotica, sedativa, neuroleptica, narcotische analgetica, MAO remmers, kan het effect van codeïne op het centrale zenuwstelsel versterken (ademhalingsdepressie, sedatie).
L’administration simultanée de codéine et d’alcool, d’anesthésiques, d’hypnotiques, de sédatifs, de neuroleptiques, d’analgésiques narcotiques, d’IMAO peut augmenter l’effet de la codéine sur le système nerveux central (dépression respiratoire, sédation).

Indien SINEQUAN moet toegediend worden, dient men de behandeling met de MAO-remmer te staken en minstens twee weken te wachten voor de eerste toediening van SINEQUAN.
Si le SINEQUAN doit être administré, il faut arrêter le traitement par l'IMAO et attendre au moins deux semaines avant la première administration de SINEQUAN.