Vertaling van "toediening van magnegita " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vóór toediening van Magnegita moeten alle patiënten worden gescreend op een nierfunctiestoornis door het uitvoeren van laboratoriumtesten.
Avant l’administration de Magnegita, tous les patients doivent subir des examens de laboratoire en vue de dépister une altération de la fonction rénale.

Hemodialyse kort na toediening van Magnegita kan zinvol zijn om Magnegita uit het lichaam te verwijderen.
La réalisation d’une hémodialyse peu de temps après l’administration de Magnegita pourrait faciliter l’élimination de ce produit de l’organisme.

U moet na toediening van Magnegita tenminste 24 uur stoppen met borstvoeding geven.
L’allaitement doit être interrompu pendant une période de 24 heures après l’administration de Magnegita.

Het MRI-onderzoek moet kort na toediening van Magnegita starten, afhankelijk van de gebruikte pulsesequenties en het onderzoeksprotocol.
L’examen par IRM doit débuter rapidement après l’administration de Magnegita, en fonction des séquences d’impulsions utilisées et du protocole d’examen.

Magnegita is ook aangewezen voor whole body MRI inclusief de hoofd- en halsstreek, de thoracale regio inclusief het hart, de vrouwelijke borsten, het abdomen (pancreas en lever), de retroperitoneale regio (nieren), het bekken (prostaat, blaas en uterus) en het musculoskeletale systeem, door intraveneuze toediening.
Magnegita est également indiqué dans l’IRM du corps entier incluant la tête et la région du cou, l’espace thoracique incluant le cœur, le sein chez la femme et l’abdomen