Traduction de «toediening van levetiracetam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

levetiracetam
lévétiracétam

product dat levetiracetam in orale vorm bevat
produit contenant du lévétiracétam sous forme orale

product dat levetiracetam bevat
produit contenant du lévétiracétam

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Duur van de behandeling Er is geen ervaring met intraveneuze toediening van levetiracetam gedurende een langere periode dan 4 dagen.
Durée du traitement On n’a aucune expérience concernant l’administration du lévétiracétam par voie intraveineuse pendant plus de 4 jours.

Zie tabel 1 voor de aanbevolen bereiding en toediening van Levetiracetam Sandoz concentraat om een totale dagdosis te verkrijgen van 500 mg, 1.000 mg, 2.000 mg of 3.000 mg in twee giften.
Voir le Tableau 1 pour la préparation et l’administration recommandées de Levetiracetam Sandoz solution à diluer pour l’obtention d’une dose quotidienne totale de 500 mg, 1000 mg, 2000 mg ou 3000 mg, administrée en deux doses distinctes.

Nierinsufficiëntie Bij toediening van levetiracetam aan patiënten met nierinsufficiëntie kan een aanpassing van de dosering vereist zijn.
Insuffisance rénale L’administration de lévétiracétam à des patients atteints d'insuffisance rénale peut nécessiter une adaptation de la dose.

Nierinsufficiëntie Bij toediening van levetiracetam aan patiënten met een nierfunctiestoornis kan een aanpassing van de dosis noodzakelijk zijn.
Insuffisance rénale L’administration de lévétiracétam à l’insuffisant rénal peut nécessiter une adaptation de la dose.

Duur van de behandeling Er is geen ervaring met intraveneuze toediening van levetiracetam over een langere periode dan 4 dagen.
Durée du traitement Il n’y a pas de données disponibles sur l’administration du lévétiracétam par voie intraveineuse sur une période de plus de 4 jours.

Er is geen ervaring met intraveneuze toediening van levetiracetam over een langere periode dan 4 dagen.
Il n’y a pas de données disponibles sur l’administration intraveineuse de Keppra pour une période supérieure à 4 jours.

Nierinsufficiëntie Bij toediening van Levetiracetam aan patiënten met een nierfunctiestoornis kan een aanpassing van de dosis noodzakelijk zijn.
Insuffisance rénale L’administration de Levetiracetam à l’insuffisant rénal peut nécessiter une adaptation de la dose.