Traduction de «toediening van lactulose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat lactulose bevat
produit contenant du lactulose

product dat lactulose in orale vorm bevat
produit contenant du lactulose sous forme orale

intoxicatie door lactulose
intoxication par le lactulose

overdosis lactulose
surdose de lactulose

product dat enkel lactulose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lactulose sous forme orale

allergie voor lactulose
allergie au lactulose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van lactulose bij zuigelingen en kleine kinderen met een autosomaal recessieve hereditaire fructose-intolerantie.
Le lactulose doit être administré avec prudence aux bébés et aux petits enfants souffrant d’une intolérance héréditaire autosomique récessive au fructose.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van lactulose aan patiënten die lactose niet verdragen.
Le lactulose doit être administré avec prudence aux patients intolérants au lactose.

Na orale toediening zal allicht geen systemische toxiciteit optreden gezien de farmacologische en farmacokinetische eigenschappen van lactulose.
Après une administration orale, on ne s’attend pas à une toxicité systémique, en raison des propriétés pharmacologiques et pharmacocinétiques du lactulose.