Traduction de «toediening van irbesartan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat enkel irbesartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'irbésartan sous forme orale

product dat irbesartan in orale vorm bevat
produit contenant de l'irbésartan sous forme orale

product dat irbesartan bevat
produit contenant de l'irbésartan

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na orale toediening van irbesartan/hydrochloorthiazide is de absolute orale biologische beschikbaarheid van irbesartan 60-80 % en van hydrochloorthiazide 50-80 %.
Après administration orale de l’association irbésartan/hydrochlorothiazide, la biodisponibilité absolue est respectivement de 60 %-80 % et de 50 %-80 % pour l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.

Na orale toediening van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is de absolute orale biologische beschikbaarheid van irbesartan 60-80% en van hydrochloorthiazide 50-80%.
Le volume de distribution de l'irbésartan est de 53 à 93 litres.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: onderzoeken naar de absolute biologische beschikbaarheid resulteerden in waarden van 60-80%.
L'irbésartan est bien absorbé après administration orale: des études de biodisponibilité absolue ont donné des valeurs d’environ 60-80%.

Dergelijke aandoeningen moeten worden gecorrigeerd voor toediening van irbesartan.
De telles affections doivent être corrigées avant l’administration d’irbésartan.

Er is geen ervaring met toediening van irbesartan bij patiënten na een recente niertransplantatie.
On n’a aucune expérience concernant l’administration d’irbésartan à des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Er is geen ervaring met de toediening van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva aan patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Aucune expérience n'est disponible concernant l’administration de Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva chez les patients ayant eu une transplantation rénale récente.

Er is geen ervaring met de toediening van irbesartan bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Aucune expérience n’est disponible concernant l'utilisation de l’Irbésartan chez les patients ayant eu une transplantation rénale récente.

Er is geen ervaring met de toediening van Irbesartan Zentiva bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Aucune expérience n’est disponible concernant l'utilisation de Irbesartan Zentiva chez les patients ayant eu une transplantation rénale récente.

De farmacokinetiek van digoxine werd niet gewijzigd door gelijktijdige toediening van irbesartan.
La pharmacocinétique de la digoxine n'a pas été altérée par l'administration simultanée d'irbésartan.

Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: onderzoeken naar de absolute biologische beschikbaarheid resulteerden in waarden van 60-80%.
53-93 litres. Après administration orale ou intraveineuse d'irbésartan marqué au 14 C, 80 à 85% de la radioactivité plasmatique circulante peuvent être attribués à l'irbésartan inchangé.