Traduction de «toediening van injecteerbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik bij kinderen Epileptische activiteit en myoclonus werden waargenomen na toediening van injecteerbaar lorazepam, in het bijzonder bij pasgeborenen met een zeer laag geboortegewicht.
Utilisation pédiatrique Une activité épileptique et une myoclonie ont été observées suivant l'administration de lorazépam injectable, en particulier chez les nouveau-nés de très bas poids de naissance.

Goud Nitritoïde reacties (symptomen van vasodilatatie waaronder overmatig blozen, nausea, duizeligheid en hypotensie, die zeer ernstig kunnen zijn) volgend op toediening van injecteerbaar goud (zoals bijvoorbeeld natriumaurothiomalaat) werden frequenter gemeld bij patiënten die met ACE-remmers behandeld werden.
Sels d’or Des réactions nitritoïdes (symptômes de vasodilatation incluant rougeurs excessives, nausées, vertiges et hypotension qui peuvent être très sévères) après une injection de sels d’or (par exemple l’aurothiomalate de sodium) ont été rapportées plus fréquemment chez les patients recevant un traitement par un inhibiteur de l’ECA.

In de tabel worden bijwerkingen die specifiek te wijten zijn aan de galenische vorm of de wijze van toediening (injectie) van langwerkend injecteerbaar risperidon, niet vermeld.
Ce tableau exclut les EI spécifiquement associés à la formulation injectable ou à la voie d’administration injectable de la formulation injectable à longue durée d’action de rispéridone.

Een gepubliceerde farmacokinetische studie over een injecteerbaar testosteronproduct vermeldt, dat de toediening van testosteron cypionaat leidde tot een verhoogde klaring van propranolol bij de meerderheid van de geteste mannen.
Une étude publiée relative à la pharmacocinétique d’un produit injectable à base de testostérone signale que l’administration de cypionate de testostérone induit une élévation de la clairance du propanolol chez la plupart des hommes investigués.