Vertaling van "toediening van ijzerzouten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IJzerzouten, zink, strontium, antacida die magnesium of aluminium bevatten Bij gelijktijdige toediening van ijzerzouten, zink, strontium of antacida die magnesium of aluminium bevatten, neemt de absorptie van levofloxacine significant af.
Sels de fer, zinc, strontium, antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium L'absorption de la lévofloxacine est significativement réduite par l'administration concomitante de sels de fer, de zinc, de strontium ou d’antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium.

Ijzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium Gelijktijdige toediening van ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium samen met Tavanic tabletten vermindert de absorptie van levofloxacine significant.
Effets d’autres médicaments sur Tavanic Sels de fer, anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium L’administration concomitante de sels de fer, ou d’anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium avec Tavanic comprimés réduit significativement l’absorption de la lévofloxacine.

IJzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium Gelijktijdige toediening van ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium samen met Levofloxacine EG 500 mg vermindert de absorptie van levofloxacine significant.
Sels de fer, antiacides à base de magnésium ou d’aluminium L’administration concomitante de sels de fer, ou d’antiacides à base de magnésium ou d’aluminium avec Levofloxacine EG 500 mg réduit significativement l’absorption de la lévofloxacine.

Ze moeten ten minste twee uur voor of na de toediening van ijzerzouten, antacida of sucralfaat worden ingenomen, omdat anders de absorptie kan worden verminderd (zie rubriek 4.5).
Ils doivent être pris au moins deux heures avant ou après l'administration de sels de fer, d'anti-acides, ou de sucralfate, en raison du risque de diminution de l’absorption (voir rubrique 4.5).

Inname met andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van ijzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium of sucralfaat samen met Tavanic vermindert de doeltreffendheid van levofloxacine duidelijk (zie rubriek “Hoe wordt Tavanic ingenomen?”).
Prise d’autres médicaments L’administration concomitante de sels de fer, ou d’anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium ou de sucralfate avec Tavanic réduit significativement l’efficacité de la lévofloxacine (voir également la rubrique ‘Comment prendre Tavanic’).

Levofloxacine EG 500 mg moet ten minste twee uur voor of na de toediening van ijzerzouten, antacida of sucralfaat worden ingenomen, omdat anders de absorptie kan worden verminderd (zie rubriek 4.5).
Levofloxacine 500 mg doit être pris au moins deux heures avant ou après l'administration de sels de fer, d'antiacides, et de sucralfate, en raison du risque de diminution de l’absorption (voir rubrique 4.5).

Levofloxacine Teva Tabletten moeten minstens 2 uur voor de toediening van ijzerzouten, antacida en sucralfaat worden ingenomen aangezien de absorptie kan verminderd zijn (zie rubriek 4.5).
Levofloxacine Teva comprimés doit être pris au moins deux heures avant les sels de fer, les antiacides et le sucralfate car l’absorption pourrait sinon être diminuée (voir rubrique 4.5).