Traduction de «toediening van ibuprofen tijdens de lactatieperiode afgeraden » (Néerlandais → Français) :

Ibuprofen gaat slechts in geringe mate in de melk over; nochtans wordt de toediening van ibuprofen tijdens de lactatieperiode afgeraden omwille van de risico's die de prostaglandineninhibitoren voor de pasgeborenen kunnen inhouden.
Ibuprofène ne passe qu’en petite quantité dans le lait, pourtant il est déconseillé d’administrer ibuprofène pendant la période d’allaitement à cause des risques que les inhibiteurs de prostaglandines peuvent provoquer pour le nouveau-né.

Borstvoeding: Omdate concrete gegevens ontbreken, wordt de toediening van ZARONTIN tijdens de borstvoedingsperiode afgeraden.
Allaitement : En absence de données concrètes, l’administration de ZARONTIN n’est pas conseillée pendant la période de lactation.

Omwille van de ongunstige invloed op de bot- en tandontwikkeling wordt de toediening van tetracyclines tijdens de borstvoeding afgeraden.
En raison de leur influence défavorable sur le développement des os et des dents, les tétracyclines sont déconseillées pendant l'allaitement.

Het gebruik van TRAZOLAN tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden.
L'administration de TRAZOLAN durant l’allaitement est déconseillée.

Het gebruik van Trazolan tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden.
L’utilisation de Trazolan est déconseillée pendant l’allaitement.

Omdat kleine hoeveelheden van het geneesmiddel detecteerbaar zijn in de melk van een zogende moeder, wordt het gebruik van loperamide afgeraden tijdens de lactatieperiode.
Puisque des petites quantités de médicament ont été détectées dans le lait maternel, il est recommandé de ne pas prendre de lopéramide pendant la période de lactation.

Tijdens de lactatieperiode is het aangewezen de borstvoeding, gedurende de 24 uren na toediening van TELEBRIX GASTRO, te staken.
En période de lactation, il est conseillé d'interrompre l'allaitement maternel pendant les 24 heures suivant l'administration de TELEBRIX GASTRO.