Vertaling van "toediening van hydrochlorothiazide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biobeschikbaarheid: Gelijktijdige toediening van hydrochlorothiazide en losartan lijkt geen effect te hebben op de farmacokinetische eigenschappen van de beide werkzame bestanddelen bij gezonde proefpersonen.
Biodisponibilité : Chez les sujets sains, l’administration concomitante d’hydrochlorothiazide et de losartan ne semble pas avoir d’effet sur la pharmacocinétique des principes actifs.

Geneesmiddelen die torsades de pointes induceren Door het risico op hypokaliëmie moet voorzichtigheid worden betracht bij gelijktijdige toediening van hydrochlorothiazide en geneesmiddelen die torsades de pointes induceren, bijv. sommige antiaritmica, sommige antipsychotica en andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze torsades de pointes induceren.
Médicaments induisant des torsades de pointes En raison du risque d’hypokalémie, l’administration concomitante d’hydrochlorothiazide et de médicaments induisant des torsades de pointe (par exemple certains anti-arythmiques, certains anti-psychotiques et d’autres médicaments connu pour induire des torsades de pointe) doit être utilisée avec précaution.

Calciumzouten en plasmacalcium verhogende geneesmiddelen: Een stijging van de serumcalciumconcentratie is te verwachten in geval van gelijktijdige toediening van hydrochlorothiazide; een strikte controle van het serumcalcium is vereist.
Sels de calcium et médicaments élevant la calcémie : Une élévation des taux de calcium est à prévoir en cas d’administration simultanée d’hydrochlorothiazide ; par conséquent, une surveillance étroite de la calcémie est requise.

Absorptie: Na orale toediening van hydrochlorothiazide wordt ongeveer 80% geabsorbeerd uit het spijsverteringskanaal.
Absorption : Après administration orale, l’hydrochlorothiazide est absorbé à 80% dans l’appareil digestif.

Hoewel lisinopril alleen antihypertensief werkt zelfs bij patiënten met een lage renine hypertensie, leidt gelijktijdige toediening van hydrochlorothiazide bij deze patiënten tot een grotere bloeddrukdaling.
L'hydrochlorothiazide est un diurétique et un agent antihypertenseur qui augmente l'activité rénine plasmatique. Bien que le lisinopril administré seul soit antihypertenseur même chez les patients présentant une hypertension à rénine basse, l'administration concomitante d'hydrochlorothiazide chez ces patients permet une réduction plus importante de la pression sanguine.

Men heeft aangetoond dat de lisinopril component van ZESTORETIC het kaliumverlies dat gepaard gaat met de toediening van hydrochlorothiazide, beperkt.
Il a été démontré que le composant lisinopril du ZESTORETIC réduit la perte de potassium associée à l’administration de l'hydrochlorothiazide.

Lisinopril – Hydrochlorothiazide Gelijktijdige en herhaalde toediening van lisinopril en hydrochlorothiazide heeft weinig of geen invloed op de biologische beschikbaarheid van beide geneesmiddelen.
Lisinopril/hydrochlorothiazide L'administration concomitante et répétée de lisinopril et d'hydrochlorothiazide a peu ou pas d'effet sur la biodisponibilité de ces deux médicaments.

Na orale toediening van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is de absolute orale biologische beschikbaarheid van irbesartan 60-80% en van hydrochloorthiazide 50-80%.
Le volume de distribution de l'irbésartan est de 53 à 93 litres.

Voedsel had geen invloed op de biologische beschikbaarheid van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. Na orale toediening treden de maximale plasmaconcentraties van irbesartan na 1,5-2 uur op en die van hydrochloorthiazide na 1-2,5 uur.
La liaison de l'hydrochlorothiazide aux protéines plasmatiques est de 68%, et son volume apparent de distribution est de 0,83 à 1,14 l/kg.