Vertaling van "toediening van fluorouracil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat epinefrine en fluorouracil bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du fluorouracil

product dat fluorouracil in orale vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme orale

product dat enkel fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du fluorouracil sous forme cutanée

product dat fluorouracil bevat
produit contenant du fluorouracil

product dat fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme cutanée

intoxicatie door fluorouracil
intoxication par le fluorouracil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toediening van fluorouracil aan zwangere vrouwen kan schadelijk zijn voor de foetus.
Le fluorouracile peut provoquer un préjudice fœtal lorsqu'on l'administre à des femmes enceintes.

- Toediening van fluorouracil kan sommige laboratoriumtesten op de volgende manier beïnvloeden:
- L'administration de fluorouracile peut influencer certains tests de laboratoire de la manière

De toediening van fluorouracil werd ook geassocieerd met een palmair-plantair erythrodysesthesiesyndroom, ook hand-voetsyndroom genoemd.
L'administration de fluorouracile a été associée à la survenue d'un syndrome d'érythrodysesthésie palmo-plantaire, également appelé syndrome main-pied.

Na toediening van fluorouracil werden gevallen van angina pectoris, ECG-afwijkingen en myocardinfarct gemeld.
Des cas d'angine de poitrine, d'anomalies ECG et d'infarctus du myocarde ont été signalés après l'administration de fluorouracile.

Bij patiënten die een enkele dosis van 85 mg/m 2 oxaliplatin onmiddellijk vóór de toediening 5-fluorouracil hebben gekregen, is geen verandering in het niveau van blootstelling aan 5-fluorouracil waargenomen.
Chez les patients ayant reçu une dose unique de 85 mg/m 2 d’Oxaliplatin immédiatement avant l’administration de 5-fluorouracile, aucune modification du niveau d’exposition au 5-fluorouracile n’a été observée.

Naast deze dermatologische manifestaties werd de toediening van fluorouracil geassocieerd met een syndroom dat gekarakteriseerd wordt door tintelingen, erythema, pijn, zwelling en een palmair-plantaire erythrodysesthesie (hand-voet syndroom).
En plus de ces manifestations dermatologiques, l'administration de fluorouracile a été associée à un syndrome caractérisé par des picotements, un érythème, de la douleur, un gonflement et une érythrodysesthésie palmo-plantaire (syndrome main-pied).

Cisplatine en 5-fluorouracil De gecombineerde toediening van docetaxel, cisplatine en 5-fluorouracil in 12 patiënten met solide tumoren had geen invloed op de farmacokinetiek van elk individueel geneesmiddel.
Cisplatine et 5-fluorouracile L’association du docétaxel avec le cisplatine et le 5-fluorouracile chez 12 patients présentant des tumeurs solides n’a pas montré d’influence sur le profil pharmacocinétique de chacun des produits.

Deze K i waarde is veel hoger dan de verwachte plasmawaarden van imatinib bij patiënten, bijgevolg is er geen interactie te verwachten bij de gelijktijdige toediening van ofwel 5-fluorouracil of paclitaxel en imatinib.
Cette valeur de Ki est de loin supérieure aux taux plasmatiques d’imatinib prévisibles chez les patients. Par conséquent, aucune interaction n’est attendue en cas de co-administration de l’imatinib avec le 5- fluorouracile ou le paclitaxel.

De studies gingen na hoe lang de patiënten overleefden na toediening van Orathecin, vergeleken met de patiënten die de standaardgeneesmiddelen voor de behandeling van hun ziekte kregen toegediend, waaronder 5-fluorouracil (5-FU) of gemcitabine.
Les études ont examiné la survie des patients après un traitement par orathécin par rapport aux patients traités par des médicaments traditionnellement utilisés pour traiter le cancer du pancréas, notamment 5-fluorouracil (5-FU) ou gemcitabine.