Vertaling van "toediening van fluconazole gedurende de zwangerschap dient vermeden " (Nederlands → Frans) :

De toediening van fluconazole gedurende de zwangerschap dient vermeden te worden, behalve bij ernstige en levensbedreigende mycosen waarbij de patiënte in gevaar is.
On évitera l'usage de fluconazole pendant la grossesse sauf chez des patientes présentant des infections fongiques graves ou mettant leur vie en péril.

De toediening van fluconazole gedurende de zwangerschap dient vermeden te worden, behalve bij ernstige schimmelinfecties.
L’administration du fluconazole durant la grossesse est déconseillée, sauf en cas d’infections fongiques sévères.

Men dient de toediening van fluconazol gedurende de zwangerschap te vermijden, behalve bij patiënten met ernstige of levensbedreigende mycosen voor zover het verhoopte voordeel voor de moeder het potentiële risico voor de foetus overtreft.
On évitera l'usage du produit pendant la grossesse sauf chez des patientes présentant des infections fongiques graves ou mettant leur vie en péril et pour autant que le bénéfice escompté pour la mère dépasse le risque potentiel encouru par le fœtus.

- Het gebruik van Plaquenil gedurende de zwangerschap dient vermeden te worden.
- On évitera l'administration de Plaquenil pendant la grossesse.

De toediening van Budenofalk 3 mg tijdens de zwangerschap dient vermeden, tenzij er een medisch dwingende reden bestaat voor een behandeling met budesonide.
L’administration du Budenofalk 3 mg pendant la grossesse est à éviter, sauf s’il existe une nécessité médicale à installer une thérapie avec le budésonide.

De toediening van Budenofalk 3 mg tijdens de zwangerschap dient vermeden, tenzij na grondige overweging een behandeling met budesonide noodzakelijk blijkt.
L’administration du Budenofalk 3 mg pendant la grossesse est à éviter, sauf s’il existe une nécessité médicale à installer une thérapie avec le budésonide.

Tijdens de zwangerschap dient Flexium niet gebruikt te worden en gedurende de borstvoedingsperiode dient het gebruik ervan vermeden te worden.
4.6.Grossesse et allaitement Pendant la grossesse, Flexium ne peut pas être utilisé et pendant la période de lactation il convient d'éviter l'utilisation de Flexium.

Na toediening van het geneesmiddel langs orale weg dient blootstelling van ogen en huid aan sterke lichtbronnen gedurende 24 uur vermeden te worden.
Après l’administration du médicament par voie orale, l’exposition des yeux et de la peau à de fortes sources lumineuses doit être évitée pendant 24 heures.