Traduction de «toediening van eplerenone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat enkel eplerenon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'éplérénone sous forme orale

product dat eplerenon in orale vorm bevat
produit contenant de l'éplérénone sous forme orale

product dat eplerenon bevat
produit contenant de l'éplérénone

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gelijktijdige toediening van eplerenone en lithium moet worden vermeden.
L’administration simultanée d’éplérénone et de lithium doit être évitée.

CYP3A4-inductoren: De gelijktijdige toediening van eplerenone en krachtige CYP3A4-inductoren is niet aangeraden (zie rubriek 4.5).
Inducteurs du CYP3A4 : L’administration simultanée d’éplérénone avec des inducteurs puissants du CYP3A4 n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

CYP3A4-inductoren: De gelijktijdige toediening van sint-janskruid (een krachtige CYP3A4- inductor) en eplerenone veroorzaakte een daling van 30 % van de AUC van eplerenone.
Inducteurs du CYP3A4 : L’administration concomitante de millepertuis (un inducteur puissant du CYP3A4) et d’éplérénone a provoqué une baisse de 30 % de l’ASC de l’éplérénone.

Antacida:Volgens de resultaten van een klinisch farmacokinetisch onderzoek leidt een gelijktijdige toediening van antacida en eplerenone niet tot significante interacties.
Antacides : D’après les résultats d’une étude clinique de pharmacocinétique, aucune interaction significative ne devrait résulter d’une administration simultanée d’antacides et d’éplérénone.

Tricyclische antidepressiva, neuroleptica, amifostine, baclofen: De gelijktijdige toediening van deze middelen met eplerenone kan de bloeddrukverlagende effecten en de kans op orthostatische hypotensie verhogen.
Antidépresseurs tricycliques, neuroleptiques, amifostine, baclofène : La co-administration de ces produits avec l’éplérénone est susceptible d’augmenter les effets antihypertenseurs et le risque d’hypotension orthostatique.

Glucocorticoïden, tetracosactide: De gelijktijdige toediening van deze middelen met eplerenone kan de bloeddrukverlagende effecten (water-natriumretentie) mogelijk verminderen.
Glucocorticoïdes, tétracosactide : La co-administration de ces produits avec l’éplérénone peut potentiellement diminuer les effets antihypertenseurs (rétention hydrosodée).

Trimethoprim: Gelijktijdige toediening van trimethoprim en eplerenone verhoogt de kans op hyperkaliëmie.
Triméthoprime : L’administration concomitante de triméthoprime et d’éplérénone augmente le risque d’hyperkaliémie.