Traduction de «toediening van endopeg mag geen vast voedsel meer » (Néerlandais → Français) :

Voor de toediening van Endopeg mag geen vast voedsel meer ingenomen worden.
Avant l'administration d'Endopeg, on ne peut plus absorber de nourriture solide.

Gebruik van Endopeg in combinatie met voedsel en drank Tenminste twee uur vóór de toediening en tot aan het einde van het onderzoek mag de patiënt geen vast voedsel meer gebruiken.
Utilisation de Endopeg en association avec des aliments ou des boissons Au moins 2 heures avant l'administration et jusqu'à la fin de l'examen, le patient ne peut pas absorber de nourriture solide.

Tenminste twee uur vóór de toediening en tot aan het einde van het onderzoek mag de patiënt geen vast voedsel meer gebruiken.
Au moins 2 heures avant l'administration et jusqu'à la fin de l'examen, le patient ne peut pas absorber de nourriture solide.

Ten minste 2 uur vóór de toediening van Klean-Prep en tot aan het einde van het onderzoek, mag de patiënt geen vast voedsel meer gebruiken.
Le patient ne peut plus consommer d'aliments solides deux heures au moins avant l'administration de Klean-Prep et ce, jusqu'à la fin de l'examen.

Waarop moet u letten met eten en drinken U mag geen vast voedsel eten vanaf ten minste 2 uur vóór de toediening van Colofort en tot het einde van het onderzoek.
Aliments et boissons Ne mangez pas d’aliments solides au moins 2 heures avant l’administration de Colofort, jusqu’à la fin de l’examen.

De patiënt mag vanaf 2 - 3 uur vóór de toediening van Endofalk tot na het onderzoek geen vast voedsel eten.
Le patient ne doit pas prendre d'alimentation solide dans les 2 à 3 heures qui précèdent l'administration d'Endofalk et jusqu' après l'examen.