Vertaling van "toediening van ditropan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toediening van Ditropan kan de symptomen verergeren van hyperthyroïdie (tachycardie), coronaire insufficiëntie, congestieve hartinsufficiëntie; Ditropan kan ook aritmieën, tachycardie, arteriële hypertensie en prostaathypertrofie verergeren.
L’administration de Ditropan peut aggraver les symptômes de l’hyperthyroïdie (tachycardie), de l’insuffisance coronarienne, de l’insuffisance cardiaque congestive ; Ditropan peut également aggraver des arythmies, une tachycardie, une hypertension artérielle, une hypertrophie prostatique.

De toediening van Ditropan aan patiënten die onderhevig zijn aan een hoge omgevingstemperatuur kan aanleiding geven tot hyperthermie als gevolg van de werking van de stof op de zweetsecretie.
L’administration de Ditropan à des patients soumis à une température ambiante élevée peut provoquer une hyperthermie secondaire à l’action de la substance sur la sécrétion sudorale.