Vertaling van "toediening van didanosine en fluconazol blijkt veilig " (Nederlands → Frans) :

Didanosine: Gelijktijdige toediening van didanosine en fluconazol blijkt veilig en heeft weinig invloed op de farmacokinetiek of de doeltreffendheid van didanosine.
● Didanosine : L’administration concomitante de didanosine et de fluconazole est visiblement sans danger et n’a que peu d’effet sur la pharmacocinétique ou l’efficacité de la didanosine.

Didanosine Gelijktijdige toediening van didanosine en fluconazole lijkt veilig te zijn en heeft een verwaarloosbaar effect op de farmacokinetiek en de efficaciteit van didanosine.
L'administration simultanée de didanosine et de fluconazole semble être sûre et a un effet négligeable sur la pharmacocinétique et l'efficacité de la didanosine.

Gelijktijdig gebruik van didanosine en fluconazol blijkt veilig te zijn.
L'utilisation simultanée de didanosine et de fluconazole semble sûre.

Gelijktijdig gebruik van didanosine en fluconazole blijkt veilig te zijn.
L’administration concomitante de didanosine et de fluconazole semble être sûre.

Toch is het beter dat u de toediening van fluconazol spreidt over een termijn vóór de toediening van didanosine.
Il est toutefois préférable que vous étaliez la prise de fluconazole sur une période précédant l'administration de didanosine.

Toch is het beter dat u de toediening van fluconazole spreidt over een termijn vóór de toediening van didanosine.
Toutefois, il est préférable d’étaler l’administration du fluconazole sur une certaine durée avant d'administrer la didanosine.

Het kan voordelig zijn om fluconazol toe te dienen op een tijdstip dat voorafgaat aan de toediening van didanosine.
Il peut être avantageux d’espacer le dosage du fluconazole un moment avant l’administration de la didanosine.