Vertaling van "toediening van co-candepharma " (Nederlands → Frans) :

Na éénmalige toediening van Co-Candepharma is gewoonlijk binnen 2 uur het bloeddrukverlagende effect meetbaar.
Après administration d'une dose unique d'Co-Candepharma, l'effet antihypertenseur survient généralement dans les 2 heures.

Co-Candepharma mag worden gegeven aan patiënten van wie de bloeddruk niet optimaal onder controle is met een monotherapie van candesartan cilexetil of hydrochloorthiazide of lagere doses Co-Candepharma.
Co-Candepharma peut être administré chez l’adulte dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou Co-Candepharma à une dose inférieure.

Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg tabletten Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg tabletten
Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg comprimés Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg comprimés

Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Co-Candepharma tijdens het geven van borstvoeding, wordt Co-Candepharma niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII ) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation d'Co-Candepharma au cours de l'allaitement, Co-Candepharma est déconseillé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.

In een dubbelblind gerandomiseerd onderzoek verlaagde Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg eenmaal daags de bloeddruk significant meer dan de combinatie losartan/hydrochloorthiazide 50 mg/12,5 mg eenmaal daags. Ook werd met Co- Candepharma de bloeddruk bij significant meer patiënten onder controle gehouden.
Dans une étude randomisée en double aveugle, Co- Candepharma 16 mg/12,5 mg une fois par jour a entraîné une réduction significativement supérieure de la pression artérielle et contrôlé significativement plus de patients que l'association losartan/hydrochlorothiazide 50 mg/12,5 mg une fois par jour.

Kinderen Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Co-Candepharma bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Co-Candepharma niet aan kinderen worden gegeven.
Enfants Il n’y pas d’expérience concernant l'administration d'Co-Candepharma chez les enfants (de moins de 18 ans). Co-Candepharma ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.

Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg tabletten Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg tabletten candesartan cilexetil en hydrochloorthiazide
Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg comprimés Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg comprimés

- Chronische longaandoeningen: bij patiënten met een ernstige graad van chronisch obstructief longlijden (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD), waarbij de CO 2 -gehaltes in het bloed chronisch gestegen blijven, kan de toediening van zuurstof, zelfs in lage dosissen, leiden tot onderdrukking van de ademhalingsprikkel met verdere opstapeling van CO 2 tot gevolg, in het bijzonder bij exacerbaties.
- Affections pulmonaires chroniques: chez les patients présentant un degré sérieux de broncho-pneumopathie chronique obstructive (COPD), dont le sang conserve de manière chronique des teneurs élevées en CO 2 , l’administration d’oxygène, même à faibles doses, peut entraîner une compression du stimulus respiratoire avec accumulation subséquente de CO 2 , en particulier en cas d’exacerbations.