Traduction de «éénmalige toediening van co-candepharma » (Néerlandais → Français) :

Na éénmalige toediening van Co-Candepharma is gewoonlijk binnen 2 uur het bloeddrukverlagende effect meetbaar.
Après administration d'une dose unique d'Co-Candepharma, l'effet antihypertenseur survient généralement dans les 2 heures.

Na eenmalige toediening van Co-Candesartan Sandoz begint het antihypertensieve effect gewoonlijk binnen 2 uur.
Après l’administration d’une dose unique de Co- Candesartan Sandoz, l’effet antihypertenseur se manifeste généralement dans les 2 heures qui suivent.

Co-Candepharma geeft bij éénmaaldaagse toediening een effectieve en gelijkmatige bloeddrukverlaging over 24 uur met minimale piek-dalverschillen gedurende het doseringsinterval.
Co-Candepharma, administré une fois par jour, entraîne une réduction efficace et régulière de la pression artérielle au cours des 24 heures avec peu d'écart entre les effets maxima et minima dans l'intervalle de doses.

De veiligheid van het acrylaat/octylacrylamide co-polymeer, een hulpstof die sinds kort wordt gebruikt in geneesmiddelen voor toepassing op de huid, kon worden aangetoond aan de hand van een aantal conventionele toxiciteitstudies met eenmalige en herhaalde toediening, studies op genotoxiciteit en lokale tolerantie.
Les données de sécurité de l’acrylate et du copolymère d’octylacrylamide, excipient utilisé pour la première fois dans la formulation d’un médicament pour application cutanée, ont été établies sur la base des études conventionnelles de toxicité en administrations unique et répétées, des études genotoxicité et de tolérance locale.