Vertaling van "toediening van clomid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de toediening van Clomid in het begin van de zwangerschap te voorkomen, dient men er zich van te vergewissen dat er geen zwangerschap is vooraleer een behandeling te starten of te hervatten.
Afin d’éviter l’administration de Clomid en début de grossesse, il faudra s’assurer de l’absence de grossesse avant d’entamer ou de reprendre un traitement.

In dat geval zal de toediening van Clomid tijdelijk gestaakt worden en de dosis en/of duur van de volgende behandelingscyclus aangepast worden.
Dans ce cas l’administration de Clomid sera suspendue temporairement et le dosage et/ou la durée du cycle de traitement suivant seront adaptés.

Borstvoeding: De toediening van Clomid is tegenaangewezen tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.4 " bijzondere waarschuwingen" ).
Allaitement: L’administration du Clomid est contre-indiquée pendant la lactation (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Zwangerschap: De toediening van Clomid is tegenaangewezen tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3 " contraindicaties" ).
Grossesse: L’administration du Clomid est contre-indiquée pendant la grossesse (voir 4.3 Contreindications).

Bij gelijktijdige toediening van Clomid (stimulatie van de productie van de endogene gonadotrofinen) en gonadotrofinen stijgt het risico op overstimulatie van de ovaria en op meervoudige zwangerschap aanzienlijk.
Lors de l'administration concomitante de Clomid (stimulation de la production des gonadotrophines endogènes) et de gonadotrophines, on observe un accroissement important du risque d'hyperstimulation ovarienne ainsi que du risque de grossesses multiples.