Vertaling van "toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine is gecontra-indiceerd omdat " (Nederlands → Frans) :

Concomitante toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine is gecontra-indiceerd omdat dat kan resulteren in moederkoorntoxiciteit.
L’administration concomitante de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine est contre-indiquée, car elle peut entraîner une intoxication par l’ergot de seigle.

Ergotamine/dihydro-ergotamine Postmarketingrapporten wijzen erop dat gelijktijdige toediening van claritromycine met ergotamine of dihydro-ergotamine in verband werd gebracht met acute moederkoorntoxiciteit gekenmerkt door vasospasme en ischemie van de extremiteiten en andere weefsels waaronder het centrale zenuwstelsel.
Ergotamine/dihydroergotamine Les données recueillies après la mise sur le marché indiquent que l’administration simultanée de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine a été associée à une intoxication aiguë par l’ergot de seigle, caractérisée par des vasospasmes et une ischémie des extrémités et d’autres tissus, y compris le système nerveux central.

Ergotamine/dihydro-ergotamine Postmarketingrapporten wijzen erop dat gelijktijdige toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine acute moederkoorntoxiciteit kan veroorzaken, gekenmerkt door vasospasme en ischemie van de extremiteiten en andere weefsels waaronder het centrale zenuwstelsel.
Ergotamine/dihydroergotamine Certains rapports postérieurs à la mise sur le marché indiquent que la co-administration de clarithromycine de d’ergotamine ou de dihydroergotamine a été associée à des cas d’intoxication aiguë à l’ergot, caractérisés par un vasospasme et une ischémie des extrémités et d’autres tissus, y compris du système nerveux central.

Postmarketingrapporten wijzen erop dat gelijktijdige toediening van claritromycine met ergotamine of dihydro-ergotamine in verband werd gebracht met acute moederkoorntoxiciteit gekenmerkt door vasospasme en ischemie van de extremiteiten en andere weefsels waaronder het centrale zenuwstelsel.
Ergotamine/dihydroergotamine Les données recueillies après la mise sur le marché indiquent que l’administration simultanée de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine a été associée à une intoxication aiguë par l’ergot de seigle, caractérisée par des vasospasmes et une ischémie des extrémités et d’autres tissus, y compris le système nerveux central.

Postmarketingrapporten wijzen erop dat gelijktijdige toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine acute moederkoorntoxiciteit kan veroorzaken gekenmerkt door vasospasme en ischemie van de extremiteiten en andere weefsels waaronder het centrale zenuwstelsel.
Ergotamine/dihydroergotamine Après la commercialisation du médicament, des cas de toxicité aiguë de l’ergot ont été rapportés suite à l’administration concomitante de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine. Cette toxicité se caractérisait par des vasospasmes et une ischémie des extrémités et d’autres tissus, y compris du système nerveux central.

Concomitante toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine is gecontraindiceerd omdat dat kan resulteren in moederkoorntoxiciteit.
L’administration concomitante de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine est contre-indiquée, car elle peut entraîner une intoxication par l’ergot de seigle.

Concomitante toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine is gecontraindiceerd omdat dat kan resulteren in moederkoorntoxiciteit (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine est contre-indiquée, car elle peut provoquer une intoxication à l’ergot (voir rubrique 4.5).