Traduction de «claritromycine en ergotamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor claritromycine
allergie à la clarithromycine

product dat claritromycine bevat
produit contenant de la clarithromycine

claritromycine
clarithromycine

intoxicatie door claritromycine
intoxication par la clarithromycine

product dat claritromycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clarithromycine sous forme orale

product dat coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant de la caféine et de l'ergotamine

product dat ergotamine bevat
produit contenant de l'ergotamine

product dat dihydro-ergotamine bevat
produit contenant de la dihydroergotamine

product dat enkel coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant seulement de la caféine et de l'ergotamine

dihydro-ergotamine
dihydroergotamine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ergotamine/dihydro-ergotamine Postmarketingrapporten wijzen erop dat gelijktijdige toediening van claritromycine met ergotamine of dihydro-ergotamine in verband werd gebracht met acute moederkoorntoxiciteit gekenmerkt door vasospasme en ischemie van de extremiteiten en andere weefsels waaronder het centrale zenuwstelsel.
Ergotamine/dihydroergotamine Les données recueillies après la mise sur le marché indiquent que l’administration simultanée de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine a été associée à une intoxication aiguë par l’ergot de seigle, caractérisée par des vasospasmes et une ischémie des extrémités et d’autres tissus, y compris le système nerveux central.

Ergotamine/dihydro-ergotamine Postmarketingrapporten wijzen erop dat gelijktijdige toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine acute moederkoorntoxiciteit kan veroorzaken, gekenmerkt door vasospasme en ischemie van de extremiteiten en andere weefsels waaronder het centrale zenuwstelsel.
Ergotamine/dihydroergotamine Certains rapports postérieurs à la mise sur le marché indiquent que la co-administration de clarithromycine de d’ergotamine ou de dihydroergotamine a été associée à des cas d’intoxication aiguë à l’ergot, caractérisés par un vasospasme et une ischémie des extrémités et d’autres tissus, y compris du système nerveux central.

Postmarketingrapporten wijzen erop dat gelijktijdige toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine acute moederkoorntoxiciteit kan veroorzaken gekenmerkt door vasospasme en ischemie van de extremiteiten en andere weefsels waaronder het centrale zenuwstelsel.
Ergotamine/dihydroergotamine Après la commercialisation du médicament, des cas de toxicité aiguë de l’ergot ont été rapportés suite à l’administration concomitante de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine. Cette toxicité se caractérisait par des vasospasmes et une ischémie des extrémités et d’autres tissus, y compris du système nerveux central.

Postmarketingrapporten wijzen erop dat gelijktijdige toediening van claritromycine met ergotamine of dihydro-ergotamine in verband werd gebracht met acute moederkoorntoxiciteit gekenmerkt door vasospasme en ischemie van de extremiteiten en andere weefsels waaronder het centrale zenuwstelsel.
Ergotamine/dihydroergotamine Les données recueillies après la mise sur le marché indiquent que l’administration simultanée de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine a été associée à une intoxication aiguë par l’ergot de seigle, caractérisée par des vasospasmes et une ischémie des extrémités et d’autres tissus, y compris le système nerveux central.

Concomitante toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine is gecontraindiceerd omdat dat kan resulteren in moederkoorntoxiciteit.
L’administration concomitante de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine est contre-indiquée, car elle peut entraîner une intoxication par l’ergot de seigle.

Concomitante toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine is gecontra-indiceerd omdat dat kan resulteren in moederkoorntoxiciteit.
L’administration concomitante de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine est contre-indiquée, car elle peut entraîner une intoxication par l’ergot de seigle.

Concomitante toediening van claritromycine en ergotamine of dihydro-ergotamine is gecontraindiceerd omdat dat kan resulteren in moederkoorntoxiciteit (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante de clarithromycine et d’ergotamine ou de dihydroergotamine est contre-indiquée, car elle peut provoquer une intoxication à l’ergot (voir rubrique 4.5).