Vertaling van "toediening van claforan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toediening van Claforan zal onder strikt medisch toezicht gebeuren om te controleren hoe u op Claforan reageert.
L’administration de Claforan doit s’effectuer sous surveillance médicale étroite afin de contrôler la manière dont vous réagissez à Claforan.

Bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor penicillines dient de toediening van Claforan daarom slechts onder strikte medische controle van de patiënt te geschieden.
Chez les patients allergiques aux pénicillines, l’administration de Claforan doit se faire sous contrôle médical strict.

Voorzorgen bij de toediening: Bij een combinatiebehandeling met een aminoglycoside mag Claforan niet in dezelfde injectiespuit of in dezelfde infusievloeistof gemengd worden.
Précautions d’administration: Lors d’un traitement combiné avec des aminoglycosides, le Claforan ne peut pas être mélangé avec ces produits dans la même seringue ou dans le même liquide de perfusion.

De gebruikelijke dosering is: De dosering, de wijze en de frequentie van toediening zijn afhankelijk van de aard en de ernst van de infectie, uw algemene toestand en de gevoeligheid van de kiemen voor Claforan.
La dose habituelle est : La posologie ainsi que le mode et la fréquence d’administration dépendent de la nature et de la sévérité de l’infection, de votre état général et de la sensibilité des germes au Claforan.