Traduction de «toediening van ciproxine iv flexibag zal moeten » (Néerlandais → Français) :

Als dit gebeurt, vertel het dan meteen uw arts, aangezien de toediening van Ciproxine IV Flexibag zal moeten worden stopgezet.
Si ces symptômes surviennent, le traitement par Ciproxine IV Flexibag devra être arrêté, car votre vie pourrait être mise en danger. Informez alors immédiatement votre médecin.

Uw arts zal beslissen of de behandeling met Ciproxine IV Flexibag moet worden stopgezet.
Votre médecin déterminera si le traitement par Ciproxine IV Flexibag doit être interrompu.

Uw arts zal u precies uitleggen hoeveel Ciproxine IV Flexibag u moet toegediend krijgen en ook hoe vaak en hoe lang.
Votre médecin vous expliquera précisément quelle quantité de Ciproxine IV Flexibag vous sera administrée, à quelle fréquence et pendant combien de temps.

Zelfs bij de eerste dosis bestaat een zeldzame kans dat u een ernstige allergische reactie krijgt met de volgende symptomen: benauwd gevoel in de borstkas, gevoel van duizeligheid, ziekte of flauwte, of duizeligheid bij het rechtop gaan staan. Als dit gebeurt, vertel het dan meteen uw arts, aangezien de toediening van Ciproxine zal moeten worden stopgezet
Dès la première dose, il existe un faible risque de survenue de réaction allergique sévère, se manifestant par les symptômes suivants : oppression dans la poitrine, vertiges, nausées ou évanouissements, ou vertiges lors du passage en position debout.