Vertaling van "toediening van cefotaxim " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

allergie voor cefotaxim
allergie au céfotaxime

cefotaxim
céfotaxime

overdosis cefotaxim
surdose de céfotaxime

product dat cefotaxim bevat
produit contenant du céfotaxime

intoxicatie door cefotaxim
intoxication par la céfotaxime

product dat cefotaxim in parenterale vorm bevat
produit contenant du céfotaxime sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toediening van Cefotaxim Sandoz moet worden voortgezet tot de symptomen zijn verdwenen of tot er aanwijzingen van bacteriële eradicatie zijn.
L'administration de Cefotaxim Sandoz doit se poursuivre jusqu'à ce que les symptômes aient disparu ou jusqu'à ce qu'on ait la preuve de l'éradication bactérienne.

Voorzorgen bij de toediening Tijdens de postmarketingbewaking zijn potentieel levensbedreigende ritmestoornissen gerapporteerd bij zeer weinig patiënten die een snelle intraveneuze toediening van cefotaxim kregen via een centrale veneuze katheter.
Précautions relatives à l’administration Pendant la période de pharmacovigilance, une arythmie potentiellement létale a été rapportée chez un très petit nombre de patients qui ont reçu une administration intraveineuse rapide de céfotaxime par un cathéter veineux central.

Tijdens de postmarketingbewaking zijn potentieel levensbedreigende ritmestoornissen gerapporteerd bij zeer weinig patiënten die een snelle intraveneuze toediening van cefotaxime kregen via een centrale veneuze katheter.
Pendant la période de pharmacovigilance, une arythmie potentiellement létale a été rapportée chez un très petit nombre de patients qui ont reçu une administration intraveineuse rapide de céfotaxime par un cathéter veineux central.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van cefotaxim samen met aminoglycosiden of andere nefrotoxische geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
La prudence est de rigueur si le céfotaxime est administré avec des aminosides ou d'autres médicaments néphrotoxiques (voir rubrique 4.5).

Het is belangrijk die diagnose te overwegen bij patiënten die zich aanmelden met diarree tijdens of na toediening van cefotaxim.
Il est important d’envisager ce diagnostic chez les patients présentant une diarrhée pendant ou après l’administration de céfotaxime.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van cefotaxim aan patiënten met een voorgeschiedenis van niet-ernstige overgevoeligheid voor andere bètalactamantibioticacefotaximcefotaximcefotaxim.
La prudence est de mise lorsque le céfotaxime est administré à des patients présentant des antécédents d'hypersensibilité non sévère à d'autres bêta-lactamines.

Tijdens de postmarketingbewaking zijn potentieel levensbedreigende ritmestoornissen gerapporteerd bij zeer weinig patiënten die een snelle intraveneuze toediening van cefotaxim kregen via een centrale veneuze katheter.
Pendant la période de pharmacovigilance, une arythmie potentiellement létale a été rapportée chez un très petit nombre de patients qui ont reçu une administration intraveineuse rapide de céfotaxime par un cathéter veineux central.