Vertaling van "toediening van cefepime " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat cefepime in parenterale vorm bevat
produit contenant du céfépime sous forme parentérale

cefepime
céfépime

product dat cefepime bevat
produit contenant du céfépime

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toediening van cefepime aan deze patiënten dient onder nauwlettend toezicht te gebeuren.
L’administration de céfépime à ces patients doit être soigneusement surveillée.

Voor rechtstreekse intraveneuze toediening dient cefepime wedersamengesteld te worden middels steriel water voor injecties, 5% glucose voor injecties of 0,9% natriumchloride, volgens de hoeveelheden oplosmiddel die in de rubriek “Bereiding van oplossingen van cefepime” hieronder worden aangegeven.
Pour l’administration intraveineuse directe, le céfépime doit être reconstitué à l’aide d’eau stérile pour injection, de glucose 5 % pour injection ou de chlorure de sodium 0,9 %, à l’aide des volumes de solvant indiqués dans le tableau " Préparation des solutions de céfépime" ci-après.

De dosering en de wijze van toediening van cefepime hangen af van de aard en de ernst van de infectie, de gevoeligheid van de pathogenen, de nierfunctie en de algemene toestand van de patiënt.
Pour le céfépime, la posologie et le mode d'administration sont guidés par la nature et la sévérité de l'infection, la sensibilité du pathogène, la fonction rénale et la constitution générale du patient.

De invloed van de toediening van cefepime op de rijvaardigheid en het gebruik van machines, werd niet bestudeerd.
L'influence de l’administration de céfépime sur la conduite et l’utilisation de machines n'a pas été étudiée.

Dit is een uittreksel uit de samenvatting van de productkenmerken om te helpen bij de toediening van Cefepime Sandoz 0,5 g / 1 g / 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie.
Ceci est un extrait du Résumé des Caractéristiques du Produit destiné à aider à l'administration de Cefepime Sandoz 0,5 g / 1 g / 2 g poudre pour solution pour injection/perfusion.

Deze patiënten moeten zorgvuldig worden bewaakt bij toediening van Cefepime Sandoz.
Ces patients doivent être soigneusement surveillés lorsqu'on leur administre Cefepime Sandoz.

Instructies voor reconstitutie, verdunning en toediening Reconstitueer, voor directe intraveneuze toediening, Cefepim Fresenius Kabi met steriel water voor injectie, 5% dextrose-injectie of 0,9% natriumchloride bij het volume dat in onderstaande tabel ‘Bereiding van oplossingen van cefepim’ wordt vermeld.
Instructions pour la reconstitution, la dilution et l’administration Pour une administration intraveineuse directe, reconstituer Cefepim Fresenius Kabi avec de l’eau stérile pour injections, une injection de dextrose 5% ou du chlorure de sodium 0,9% aux volumes présentés dans le tableau ci-dessous ‘Préparation de solutions de céfépime’.