Traduction de «toediening van captopril » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toediening van captopril veroorzaakt bij hypertensiepatiënten een vermindering van de perifere vaatweerstand met een ongewijzigde of verhoogde cardiac output.
L'administration de captopril induit chez les patients hypertendus une baisse de la résistance artérielle périphérique associée à un débit cardiaque inchangé ou augmenté.

De maximale bloeddrukdaling wordt meestal 60-90 minuten na de orale toediening van captopril waargenomen.
La diminution maximale de la pression sanguine est en général obtenue 60 à 90 minutes après l’administration orale de captopril.

Bèta-blokkers: Gelijktijdige toediening van captopril en bètablokkers kan bij sommige patiënten leiden tot een verhoging van het antihypertensief effect.
Les bêtabloquants L’administration concomitante de captopril et de bêtabloquant peut, chez certains patients, augmenter l’effet antihypertenseur.

gelijktijdige toediening van Captopril Mylan met bepaalde middelen tegen neerslachtigheid (tricyclische
l’administration simultanée de Captopril Mylan avec certains médicaments contre la dépression

Er werd nooit een " rebound" -verhoging van de bloeddruk waargenomen na het stopzetten van de toediening van captopril.
Une augmentation brusque de la pression sanguine (par un phénomène de " rebond" ) n'a jamais été observée après arrêt de l'administration du produit.

Klinisch onderzoek heeft aangetoond dat in de acute fase van de toediening van captopril de nierdoorbloeding toeneemt.
Des études cliniques ont mis en évidence une augmentation du flux sanguin rénal pendant la phase aiguë de l'administration du captopril.

Na orale toediening wordt captopril snel geresorbeerd. Maximale serumconcentraties worden na ongeveer 1 uur bereikt.
Le captopril est rapidement résorbé après administration orale et les concentrations sériques maximales sont obtenues environ une heure après la prise.