Traduction de «toediening van anticonvulsiva » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Convulsies kunnen worden behandeld met intraveneuze toediening van anticonvulsiva (diazepam of een barbituraat, zoals pentobarbitalnatrium of fenobarbital).
Les convulsions peuvent être traitées par administration intraveineuse d’anticonvulsivants (diazépam ou un barbiturique tel que pentobarbital sodique ou phénobarbital).

Vraag de arts om advies tijdens gelijktijdige toediening van somatropine met corticosteroïden, geslachtshormonen, anticonvulsiva of cyclosporine.
En cas d’administration simultanée de somatropine et de corticostéroïdes, stéroïdes sexuels, anticonvulsivants ou de cyclosporine, veuillez demander conseil à votre médecin.

Bijgevolg moet de gelijktijdige toediening met rifampicine of andere geneesmiddelen die de enzymatische activiteit van de lever induceren (bv. anticonvulsiva zoals carbamazepine en fenobarbital) vermeden worden.
Dès lors, l’administration concomitante de rifampicine ou d’autres médicaments induisant l’activité enzymatique du foie (p.ex. des anticonvulsifs comme carbamazépine et phénobarbital) devrait être évitée.

Eviplera mag niet worden gebruikt in combinatie met deze anticonvulsiva omdat gelijktijdige toediening een aanzienlijke daling van de plasmaconcentraties van rilpivirine kan veroorzaken (inductie van CYP3A-enzymen).
Eviplera ne doit pas être utilisé en association avec ces anticonvulsivants car cela peut provoquer une baisse significative des concentrations plasmatiques de rilpivirine (induction des enzymes CYP3A).

De werking van amfetaminen en anticonvulsiva kan worden versterkt door gelijktijdige toediening van SINEQUAN.
L'action des amphétamines et des anticonvulsivants peut être potentialisée par l'administration simultanée de SINEQUAN.

Plasmaconcentraties van deze anticonvulsiva worden gecontroleerd in geval van gelijktijdige toediening van folaten.
Les taux plasmatiques de ces anticonvulsivants seront contrôlés en cas d’utilisation simultanée de folates.

Anticonvulsiva: carbamazepine, fenytoïne, natriumvalproaat Gelijktijdige toediening lijkt geen effect te hebben op het farmacokinetische/ dynamische profiel bij epilepsiepatiënten.
Anti-convulsivants : carbamazépine, phénytoïne, valproate de sodium L’administration concomitante ne semble pas avoir d’influence sur le profil pharmacocinétique /dynamique chez les patients épileptiques.