Traduction de «toediening van antibiotica kan occasioneel de vermenigvuldiging van niet-gevoelige » (Néerlandais → Français) :

De toediening van antibiotica kan occasioneel de vermenigvuldiging van niet-gevoelige microorganismen in de hand werken, met inbegrip van schimmels zoals Candida.
L'administration d'antibiotiques peut occasionnellement favoriser la multiplication de micro-organismes non sensibles, y compris de champignons, tels que Candida.

De toediening van antibiotica kan occasioneel de vermenigvuldiging van nietgevoelige micro-organismen in de hand werken, met inbegrip van schimmels zoals Candida.
L'administration d'antibiotiques peut occasionnellement favoriser la multiplication de micro-organismes non sensibles, y compris de champignons, tels que Candida.

Het gebruik van antibiotica kan occasioneel leiden tot overgroei van niet-gevoelige organismen.
L'utilisation d'antibiotiques peut parfois entraîner la prolifération de micro-organismes non-sensibles.

Zoals dat ook bij breedspectrumantibiotica het geval is, kan de toediening van ampicilline soms de vermenigvuldiging van niet-gevoelige micro-organismen of mycosen stimuleren.
Comme c’est le cas pour tout antibiotique à large spectre, l’administration d’ampicilline peut occasionnellement favoriser la multiplication de micro-organismes non sensibles ou de mycoses.

Uitwendig gebruik van antibiotica kan soms een overbesmetting door niet-gevoelige microben bevorderen: in dit geval, de toediening van DE ICOL stopzetten en de dokter raadplegen voor een aangepaste behandeling.
L'usage externe d'antibiotiques peut favoriser quelquefois une surinfection à microbes non sensibles : arrêter alors l'application de DE ICOL et consulter le médecin pour un traitement approprié.

Zoals met andere antibiotica kan de langdurige toediening van cefuroxime leiden tot een proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen.
Comme avec d'autres antibiotiques, l'utilisation prolongée du céfuroxime peut entraîner une prolifération de micro-organismes non sensibles.

Zoals met de andere antibiotica, kan langdurige toediening van KEFADIM aanleiding geven tot een proliferatie van niet-gevoelige bacteriën.
Comme avec d’autres antibiotiques, l’usage prolongé de la ceftazidime peut entraîner la prolifération d’organismes résistants.