Traduction de «toediening van alprazolam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

intoxicatie door alprazolam
intoxication par l'alprazolam

product dat alprazolam bevat
produit contenant de l'alprazolam

product dat alprazolam in orale vorm bevat
produit contenant de l'alprazolam sous forme orale

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

allergie voor alprazolam
allergie à l'alprazolam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toediening van alprazolam aan patiënten met een ernstige depressie of aan suïcidale patiënten, maakt gepaste voorzorgsmaatregelen en het voorschrijven van een adequate dosering noodzakelijk.
L'administration d'alprazolam à des patients atteints d'une grave dépression ou suicidaires nécessite la prise de précautions appropriées et la prescription de doses adéquates.

Imipramine en desipramine: men heeft gemerkt dat de gelijktijdige toediening van alprazolam (aan een dosering tot 4 mg/dag) en imipramine en desipramine, leidde tot een stijging in de steady state plasmaconcentraties van deze stoffen van respectievelijk 31% en 20%.
Imipramine et désipramine : Il a été signalé que l'administration simultanée d'alprazolam (à des doses allant jusqu'à 4 mg/jour) avec de l'imipramine et de la désipramine provoquait une augmentation des concentrations plasmatiques de ces substances à l'équilibre de 31 % et 20 % respectivement.

Bij ratten veroorzaakte de toediening van alprazolam gedurende 24 maanden een tendens voor een dosis-afhankelijke verhoging van het aantal gevallen van cataract en corneale vascularisatie, respectievelijk bij vrouwelijke en mannelijke dieren.
Chez des rats, l'administration d'alprazolam pendant 24 mois a provoqué une tendance à une hausse selon la dose du nombre de cas de cataracte et de vascularisation cornéenne, respectivement chez les animaux femelles et les animaux mâles.

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31% en 20% van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alprazolam EG à rato van 4 mg/dag.
Une augmentation moyenne respective de 31% et 20% des taux plasmatiques steady-state de l’imipramine et de la désipramine a été rapportée en cas d’administration simultanée d’Alprazolam EG à raison de 4 mg/jour.

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alprazolam Mylan tabletten à rato van 4 mg/dag.
Une hausse moyenne respective de 31 % et de 20 % des concentrations plasmatique en état d'équilibre dynamique d'imipramine et de désipramine a été signalée lors de l'administration simultanée de comprimés de Alprazolam Mylan à raison de 4 mg/jour.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen XANAX tabletten Eén tot twee uur na orale toediening van de XANAX tabletten worden de maximale plasmaspiegels bereikt. XANAX Retard tabletten met verlengde afgifte Na inname van XANAX Retard Tabletten of XANAX Tabletten is de biologische beschikbaarheid van alprazolam hetzelfde; alprazolam wordt wel trager geabsorbeerd uit de XANAX Retard Tabletten.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques XANAX comprimés Les taux plasmatiques maximaux sont atteints une à deux heures après l'administration orale des comprimés de XANAX. XANAX Retard comprimés à libération prolongée La biodisponibilité de l'alprazolam est la même après la prise de XANAX Retard comprimés ou de XANAX comprimés; l'alprazolam est cependant absorbé plus lentement à partir des comprimés de XANAX Retard.

Triazolobenzodiazepines (bijv. alprazolam, midazolam, triazolam) Bij gelijktijdige toediening van midazolam met claritromycine tabletten (250 mg tweemaal per dag) steeg de AUC van midazolam met factor 2,7 na intraveneuze toediening van midazolam en met factor 7 na orale toediening.
Triazolo-benzodiazépines (p. ex. alprazolam, midazolam, triazolam) Lors d’une administration combinée de midazolam et de comprimés de clarithromycine (250 mg 2 fois par jour), l’ASC du midazolam était 2,7 fois plus élevée après une administration intraveineuse du midazolam et 7 fois plus élevée après une administration orale.