Vertaling van "toediening van 5-fluorouracil via intraveneuze injectie " (Nederlands → Frans) :

De standaarddosering voor de toediening van 5-fluorouracil via intraveneuze injectie is de volgende:
La posologie standard pour l'administration de 5-fluorouracile par injection intraveineuse est la suivante :

Wijze van toediening Cefuroxim Sodium Sandoz moet via intraveneuze injectie worden toegediend in 3 tot 5 minuten direct in een ader of via een druppelinfuus of infuus van 30 tot 60 minuten of via een diepe intramusculaire injectie.
Mode d'administration Cefuroxim Sodium Sandoz doit être administré en injection intraveineuse sur une période de 3 à 5 minutes, directement dans une veine ou par une tubulure de goutte-à-goutte ou en perfusion en 30 à 60 minutes, ou en injection intramusculaire profonde.

Wijze van toediening Het product moet via intraveneuze injectie worden toegediend.
Mode d’administration Le produit doit être administré en injection intraveineuse stricte.

Tijdens de 2 jaar durende registratiestudie bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose (BM16550) bleken de totale veiligheidsprofielen van de via intraveneuze injectie toegediende ibandroninezuur 3 mg, driemaandelijkse toediening en de dagelijkse dosis oraal toegediende ibandroninezuur 2,5 mg vergelijkbaar.
Dans l'étude pivot BM 16550, effectuée sur deux ans dans l’ostéoporose post-ménopausique, la tolérance globale de l’acide ibandronique IV 3 mg tous les 3 mois a été similaire à celle de l’acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour.

Toediening van OBRACIN via intraveneuze perfusie gedurende een periode van een uur geeft serumconcentraties die gelijkaardig zijn aan degene die verkregen worden door middel van een intramusculaire injectie.
L'administration d'Obracin en perfusion intraveineuse pendant une période d'une heure fournit des concentrations sériques similaires à celles obtenues à l'aide d'une injection intramusculaire.

Toediening van tobramycine via intraveneuze perfusie gedurende een periode van een uur geeft serumconcentraties die gelijkaardig zijn aan degene die verkregen worden door middel van een intramusculaire injectie.
L'administration de tobramycine par perfusion intraveineuse pendant une durée d'une heure donne des concentrations sériques similaires à celles obtenues avec l'injection intramusculaire.

Hoe ziet RIFOCINE eruit en hoeveel zit er in een verpakking? RIFOCINE is een oplossing voor injectie die u zal toegediend worden via intraveneuze injectie of via infusie, met of zonder voorafgaande verdunning.
Qu'est-ce que RIFOCINE et contenu de l'emballage extérieur RIFOCINE est une solution injectable qui vous sera administrée au moyen d’une injection intraveineuse ou d’une perfusion, avec ou sans dilution préalable.

Artsen dienen via intraveneuze injecties verschillende kuren toe.
Plusieurs cures seront administrées par injection intraveineuse.

De cytostatica die worden gebruikt in de behandeling van teelbalkanker worden toegediend via een intraveneuze injectie en komen zo rechtstreeks in het bloed terecht.
Les cytostatiques qui sont utilisés dans le traitement des cancers du testicule sont administrés par injection intraveineuse et parviennent ainsi directement dans le sang.

Er bestaan ook andere manieren van toediening: via de mond, door intramusculaire of onderhuidse injectie.
D’autres modes d’administration sont parfois utilisés: prise par la bouche, injection intramusculaire ou souscutanée.