Vertaling van "toediening van 14 c-vandetanib werd onveranderde " (Nederlands → Frans) :

Biotransformatie Na orale toediening van 14 C-vandetanib werd onveranderde vandetanib en de metabolieten vandetanib- N-oxide en N-desmethyl-vandetanib in plasma, urine en ontlasting aangetroffen.
Biotransformation Suite à une administration orale de 14 C-vandétanib, le vandétanib inchangé et ses métabolites vandétanib N-oxyde et N-déméthyl vandétanib ont été détectés dans le plasma, l’urine et les fèces.

Na orale toediening (40 tot 80 μg) werd bij gezonde proefpersonen 6-10% van de dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine gevonden; tot 8% van de dosis werd als glucuronide teruggevonden.
Après administration orale (40 à 80 µg), 6 % à 10 % de la dose ont été retrouvés dans les urines sous forme intacte chez des sujets sains; jusqu'à 8 % de la dose étaient retrouvés sous la forme du glycuronide.

Vandetanib werd uitgescheiden in de melk van ratten en gevonden in het plasma van de jongen na toediening aan zogende ratten.
Le vandétanib a été excrété dans le lait chez la rate et a été décelé dans le plasma de la progéniture à la suite de son administration au cours de l’allaitement.

Na intraveneuze toediening van radioactief gemerkt cefotaxime werd iets meer dan 80% teruggevonden in de urine, waarvan 50 – 60% als onveranderd molecuul en de rest als 3 metabolieten.
Après l’administration intraveineuse d’une céfotaxime marquée radioactive, on en a retrouvé un peu plus de 80 % dans les urines, dont 50 à 60 % sous forme inchangée et le reste sous forme de 3 métabolites.

Na toediening van BREXINE of BREXINE-DRYFIZ werd onveranderd ß-cyclodextrine noch in het bloed, noch in de urine teruggevonden.
De la β - cyclodextrine inchangée n'a pas été retrouvée dans le sang ou dans l'urine après l'administration de BREXINE ou de BREXINE-DRYFIZ.

Na een dosis van 400/100 mg 14 C-darunavir met ritonavir kon respectievelijk ongeveer 79,5% en 13,9% van de toegediende dosis van 14 C-darunavir worden teruggevonden in de feces en de urine. Ongeveer 41,2% en 7,7% van de toegediende dosis darunavir werd onveranderd uitgescheiden in respectievelijk feces en urine.
inchangé n’a été retrouvé qu’à environ 41,2% et 7,7% de la dose administrée respectivement dans les fèces et dans l’urine.

Ongeveer 66% van een dosis 14 C-topiramaat werd onveranderd in de urine uitgescheiden binnen vier dagen.
Environ 66 % de la dose de 14 C-topiramate était excrétée sous forme inchangée dans les urines en 4 jours.

Na toediening van een dosis van 0,24 mg/kg bij gezonde vrijwilligers met een normale nierfunctie werd ongeveer 70% van de dosis in de eerste 24 uur na toediening onveranderd met de urine uitgescheiden.
Après l’administration d’une dose de 0,24 mg/kg chez des volontaires sains avec fonction rénale normale, environ 70 % de la dose a été excrétée inchangée dans les urines au cours des premières 24 heures suivant l’administration.

Een onderzoek naar het effect van voedsel, waarbij de toediening van ambrisentan aan gezonde vrijwilligers in vastende toestand werd vergeleken met toediening na een maaltijd met hoog vetgehalte, liet zien dat de C max met 12 % was afgenomen terwijl de AUC onveranderd bleef.
Une étude de l'influence de l'alimentation portant sur l’administration d’ambrisentan chez des volontaires sains à jeun et après un repas riche en graisses a indiqué que la C max était diminuée de 12 % tandis que l’ASC demeurait identique.

Na orale en intraveneuze toediening van 14 C-irbesartan, kan 80-85% van de in plasma circulerende radioactiviteit aan onveranderd irbesartan worden toegeschreven.
Après administration orale ou intraveineuse d’irbésartan marqué au 14 C, 80 à 85% de la radioactivité plasmatique circulante peut être attribuée à l’irbésartan inchangé.