Vertaling van "auc onveranderd " (Nederlands → Frans) :

Een onderzoek naar het effect van voedsel, waarbij de toediening van ambrisentan aan gezonde vrijwilligers in vastende toestand werd vergeleken met toediening na een maaltijd met hoog vetgehalte, liet zien dat de C max met 12 % was afgenomen terwijl de AUC onveranderd bleef.
Une étude de l'influence de l'alimentation portant sur l’administration d’ambrisentan chez des volontaires sains à jeun et après un repas riche en graisses a indiqué que la C max était diminuée de 12 % tandis que l’ASC demeurait identique.

In hetzelfde onderzoek was de AUC onveranderd, maar de gemiddelde C max was 14% lager wanneer 50 mg orodispergeerbare tabletten werden toegediend met water vergeleken met een 50 mg filmomhulde tablet.
Dans la même étude, l’ASC était inchangé mais la C max moyenne était plus faible de 14% lorsque les comprimés orodispersibles de 50 mg étaient administrés avec de l’eau par rapport aux comprimés pelliculés de 50 mg.

Carbamazepine: AUC: ↓ 27 % (↓ 20 tot ↓ 33) C max : ↓ 20 % (↓ 15 tot ↓ 24) C min : ↓ 35 % (↓ 24 tot ↓ 44) Efavirenz: AUC: ↓ 36 % (↓ 32 tot ↓ 40) C max : ↓ 21 % (↓ 15 tot ↓ 26) C min : ↓ 47 % (↓ 41 tot ↓ 53) (lagere concentraties carbamazepine: CYP3A4- inductie; lagere concentraties efavirenz: CYP3A4- en CYP2B6-inductie) De steady-state AUC, C max en C min van de actieve metaboliet carbamazepine-epoxide bleef onveranderd.
Carbamazépine: ASC: ↓ 27% (↓ 20 to ↓ 33) C max : ↓ 20% (↓ 15 to ↓ 24) C min : ↓ 35% (↓ 24 to ↓ 44) Efavirenz : ASC: ↓ 36% (↓ 32 to ↓ 40) C max : ↓ 21% (↓ 15 to ↓ 26) C min : ↓ 47% (↓ 41 to ↓ 53) (diminution des concentrations de carbamazépine : induction du CYP3A4 ; diminution des concentrations d’éfavirenz : induction du CYP3A4 et du CYP2B6).

In het plasma zijn twee belangrijke en actieve metabolieten aanwezig, die 25% en 11% van de AUC van onveranderd ruxolitinib vertegenwoordigen. Die metabolieten hebben de helft tot een vijfde van de aan JAK-gerelateerde farmacodynamische activiteit van onveranderd ruxolitinib.
Deux métabolites actifs majeurs, représentant 25 % et 11 % de l’ASC de la molécule mère, sont présents dans le plasma. L’activité pharmacologique de ces métabolites sur les JAK est inférieure de 50 % à 20 % à celle de la molécule mère.

Voor een oudere proefpersoon (leeftijd van 84 jaar) met een laag lichaamsgewicht (35 kg) wordt voorspeld dat de AUC (0-24) 35% hoger is dan de populatieschatting (proefpersoon met COPD van 60 jaar oud en met een lichaamsgewicht van 70 kg), terwijl de C max onveranderd was.
Pour un sujet âgé (84 ans) et de faible poids (35 kg) l’ASC (0-24) du vilanterol est estimée être plus importante de 35% comparativement à la population de référence (patients ayant une BPCO, âgés de 60 ans et avec un poids de 70 kg), alors que la C max était inchangée.

Als Vivanza 10 mg orodispergeerbare tabletten worden ingenomen met water, wordt de AUC verminderd met 29%, de C max blijft onveranderd en de mediane t max wordt verkort met 60 minuten ten opzichte van inname zonder water.
Si Vivanza 10 mg, comprimé orodispersible est pris avec de l’eau, l’AUC est réduite de 29%, la C max reste inchangée et le t max médian est réduit de 60 minutes par rapport à une prise du comprimé sans eau.

In een klinisch onderzoek met gezonde personen verhoogde een krachtige remmer van CYP2D6 (kinidine) de AUC van aripiprazol met 107%, terwijl de C max onveranderd was.
Dans une étude clinique chez des volontaires sains, un inhibiteur puissant du CYP2D6 (quinidine) a augmenté l'ASC de l'aripiprazole de 107%, alors que la C max était inchangée.

Methadon: in een farmacokinetische studie werd bij gelijktijdige toediening van 600 mg abacavir tweemaal daags en methadon een 35% reductie van de C max van abacavir waargenomen en één uur vertraging in t max , maar de AUC was onveranderd.
Méthadone : Lors d’une étude pharmacocinétique, la co-administration de 600 mg d’abacavir deux fois par jour et de méthadone a montré une réduction de 35 % de la C max de l’abacavir et un allongement d’une heure du t max sans changement de l’ASC. Ces modifications ne sont pas considérées comme cliniquement pertinentes.

Als vardenafil 10 mg orodispergeerbare tabletten worden ingenomen met water, wordt de AUC verminderd met 29%, de C max blijft onveranderd en de mediane t max wordt verkort met 60 minuten ten opzichte van inname zonder water.
Chez les sujets ayant pris du vardénafil en comprimé orodispersible à 10 mg avec un repas riche en graisse, aucun effet sur l’AUC et le t max du vardénafil n’a été observé, alors que la C max du vardénafil était réduite de 35% en postprandial.

Bovendien bleven de AUC τ,ss en C max,ss van dabigatran en de mate van bloedstolling bij dabigatran of de remming van de bloedplaatjesaggregatie als gevolg van het clopidogreleffect in wezen onveranderd in vergelijking met de combinatiebehandeling en de respectievelijke monotherapieën.
De plus, les valeurs d’ASCτ,ss et de C max ,ss du dabigatran ainsi que les tests de la coagulation mesurant l’effet du dabigatran, ou l'inhibition de l'agrégation plaquettaire mesurant l'effet du clopidogrel n’ont quasiment pas été modifiés entre le traitement combiné et les monothérapies respectives.