Traduction de «toediening slik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Methode van toediening Slik Amlodipine Mylan door met voldoende water, onafhankelijk van de maaltijd.
Mode d’administration Avalez Amlodipine Mylan avec une grande quantité d’eau, en dehors des repas.

Wijze van toediening: Slik de Levetiracetam EG-tabletten met een voldoende hoeveelheid vloeistof door (bijv. een glas water).
Mode d’administration : Avalez les comprimés de Levetiracetam EG avec une quantité suffisante de liquide (p. ex. un verre d’eau).

Methode en wijze van toediening Slik de tabletten in hun geheel in met een glas water.
Méthode et voie d'administration Avalez vos comprimés entiers avec un verre d’eau.

Wijze van toediening: Slik de tabletten, zonder ze te kauwen, in met een beetje water (1/4 glas), bij voorkeur aan het begin van de maaltijden.
Mode d'administration : Avalez les comprimés sans les croquer, avec un peu d'eau (1/4 de verre), de préférence au début des repas.