Vertaling van "toediening met rifabutine werd gemeld " (Nederlands → Frans) :

Fenytoïne Bij gelijktijdige toediening met rifabutine werd gemeld dat de klaring van fenytoïne met twee vermenigvuldigd was en dat zijn halfwaardetijd significant verminderd was.
Phénytoïne Lors de l'administration concomitante avec la rifabutine, il a été rapporté que la clairance de la phénytoïne était multipliée par deux et que sa demi-vie était significativement réduite.

Uveïtis werd gemeld bij patiënten die gelijktijdig behandeld werden met fluconazol en rifabutine.
Des cas d'uvéites ont été observés chez des patients traités par cette association.

Ofschoon de neutropenie geassocieerd was met het gebruik van rifabutine, werd het oorzakelijk verband met de gelijktijdige toediening van azithromycine niet geregistreerd (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Bien que la neutropénie ait été associée à l'utilisation de rifabutine, aucun rapport de cause à effet lié à l'administration simultanée de l'azithromycine n'a été établi (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Tacrolimus Er werd gemeld dat gelijktijdige toediening van omeprazol de serumconcentratie van tacrolimus verhoogde.
Tacrolimus On a constaté, dans certains cas, que l'administration concomitante d'oméprazole augmentait les concentrations sériques de tacrolimus.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Nimbex aan patiënten met antecedenten van overgevoeligheid voor andere neuromusculaire blokkers omdat een aanzienlijke (meer dan 50%) kruissensibiliteit werd gemeld tussen de neuromusculaire blokkers onderling (zie rubriek 4.3) Cisatracurium heeft geen significante vagolytische noch ganglioplegische eigenschappen.
Le cisatracurium n'a pas de propriétés vagolytiques ni ganglioplégiques significatives.

Er werd gemeld dat patiënten met periventriculair lymfoom van het CZS hersenhernia ontwikkelden na intrathecale toediening van methotrexaat.
Il a été fait rapport de patients avec un lymphome du SNC périventriculaire qui ont développé une hernie cérébrale suite à une administration intrathécale de méthotrexate.

Grote voorzichtigheid is geboden bij toediening van MIVACRON aan patiënten die een allergische overgevoeligheid vertoonden op andere neuromusculaire blokkers aangezien een kruisovergevoeligheid (meer dan 50%) tussen neuromusculaire blokkers werd gemeld.
Une grande prudence s’impose lors de l’administration de MIVACRON à des patients ayant démontré une hypersensibilité allergique à d’autres bloqueurs neuromusculaires car un taux élevé de sensibilité croisée (plus de 50%) a été rapporté entre bloqueurs neuromusculaires.

In de groep die met een placebo werd behandeld werden na toediening van in totaal 1612 infusies 128 infusiegerelateerde bijwerkingen bij 21 van de 32 patiënten gemeld.
Dans le groupe sous placebo, 128 réactions associées à la perfusion ont été rapportées chez 21 des 32 patients suite à l’administration du produit sur un total de 1612 perfusions.