Traduction de «toediening met didanosine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat enkel didanosine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la didanosine sous forme orale

product dat didanosine in orale vorm bevat
produit contenant de la didanosine sous forme orale

allergie voor didanosine
allergie à la didanosine

product dat didanosine bevat
produit contenant de la didanosine

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allopurinol: Gelijktijdige toediening van didanosine en allopurinol resulteert in een verhoogde systemische blootstelling aan didanosine, hetgeen kan leiden tot didanosine-geassocieerde toxiciteit.
Allopurinol : La co-administration de la didanosine et de l’allopurinol entraîne une augmentation de l’exposition systémique à la didanosine, pouvant être à l’origine d’une toxicité liée à la didanosine.

Didanosine Gelijktijdige toediening van didanosine en fluconazole lijkt veilig te zijn en heeft een verwaarloosbaar effect op de farmacokinetiek en de efficaciteit van didanosine.
L'administration simultanée de didanosine et de fluconazole semble être sûre et a un effet négligeable sur la pharmacocinétique et l'efficacité de la didanosine.

Didanosine: Gelijktijdige toediening van didanosine en fluconazol blijkt veilig en heeft weinig invloed op de farmacokinetiek of de doeltreffendheid van didanosine.
● Didanosine : L’administration concomitante de didanosine et de fluconazole est visiblement sans danger et n’a que peu d’effet sur la pharmacocinétique ou l’efficacité de la didanosine.

Bij toediening van didanosine maagsapresistente capsules aan opiaat-afhankelijke patiënten die chonisch behandeld waren met methadon, daalde de didanosine blootstelling in vergelijking met de methadon onbehandelde controle groep.
Lorsque Videx gélules gastro-résistantes a été administré à des patients opiacés - dépendants traités de façon chronique par la méthadone, les expositions à la didanosine ont été diminuées comparativement aux historiques contrôles non traités par la méthadone.

Toediening van didanosine 2 uur voor of gelijktijdig met ganciclovir ging gepaard met een gemiddelde toename van 111% van de steady-state AUC voor didanosine.
l'état d'équilibre de 111% pour la didanosine.

Bij gelijktijdige toediening van didanosine en allopurinol (14 gezonde vrijwilligers), stegen de AUC en de C max van didanosine significant met respectievelijk 105% en 71%.
Lors de la co-administration de la didanosine avec de l’allopurinol chez 14 volontaires sains, l’AUC et la Cmax de la didanosine ont augmenté de façon significative, de 105% et de 71%, respectivement.

Allopurinol: Gelijktijdige toediening van didanosine en allopurinol resulteert in een verhoogde systemische blootstelling aan didanosine, hetgeen kan leiden tot didanosinegeassocieerde toxiciteit.
Allopurinol : La co-administration de la didanosine et de l’allopurinol entraîne une augmentation de l’exposition systémique à la didanosine, pouvant être à l’origine d’une toxicité liée à la didanosine.