Vertaling van "toediening levetiracetam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

levetiracetam
lévétiracétam

product dat levetiracetam in orale vorm bevat
produit contenant du lévétiracétam sous forme orale

product dat levetiracetam bevat
produit contenant du lévétiracétam

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wijze van toediening: Levetiracetam Teva moet verdund worden in minstens 1000 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en toegediend worden via infusie gedurende 15 minuten.
Mode et voie d’administration : Levetiracetam Teva doit être dilué dans au moins 100 ml d’un solvant compatible et administré en perfusion sur une période de 15 minutes.

Wijze van toediening: Levetiracetam Sandoz kan worden verdund in een glas water of de fles van de baby.
Mode d'administration : Levetiracetam Sandoz peut être dilué dans un verre d'eau ou dans un biberon.

Echter, op basis van de farmacokinetische kenmerken van levetiracetam, de farmacokinetiek bij volwassenen na intraveneuze toediening en de farmacokinetiek bij kinderen na orale toediening, wordt verwacht dat de blootstelling (AUC) aan levetiracetam identiek zal zijn bij pediatrische patiënten van 4 tot 12 jaar na intraveneuze en orale toediening.
Néanmoins, sur base des caractéristiques pharmacocinétiques du lévétiracétam, de la pharmacocinétique chez les adultes après une administration intraveineuse et de la pharmacocinétique chez les enfants après une administration orale, on s’attend à ce que l’exposition (ASC) du lévétiracétam soit similaire chez les patients pédiatriques âgés de 4 à 12 ans après une administration intraveineuse et orale.

Op grond van de farmacokinetische kenmerken van levetiracetam, de farmacokinetiek bij volwassenen na intraveneuze toediening en de farmacokinetiek bij kinderen na orale toediening zal de blootstelling (AUC) aan levetiracetam naar verwachting vergelijkbaar zijn bij pediatrische patiënten in de leeftijdsgroep van 4 tot 12 jaar na intraveneuze en orale toediening.
Cependant, sur la base des caractéristiques pharmacocinétiques du lévétiracétam, de la pharmacocinétique chez les adultes après une administration intraveineuse et de la pharmacocinétique chez les enfants après une administration orale, on s’attend à ce que l’exposition (ASC) au lévétiracétam soit similaire chez les patients pédiatriques âgés de 4 à 12 ans, après une administration intraveineuse et orale.

Op basis van de farmacokinetische kenmerken van levetiracetam, de farmacokinetiek na intraveneuze toediening bij volwassenen en de farmacokinetiek na orale toediening bij kinderen, wordt echter verwacht dat de blootstelling (AUC) aan levetiracetam na intraveneuze en orale toediening bij pediatrische patiënten van 4 tot 12 jaar gelijk zal zijn.
Toutefois, sur la base des caractéristiques pharmacocinétiques du lévétiracétam, des données pharmacocinétiques chez l’adulte après administration intra-veineuse et des données pharmacocinétiques chez l’enfant après administration orale, l’aire sous la courbe (AUC) devrait être similaire chez les enfants de 4 à 12 ans après administration intra-veineuse et orale.

Wijze van toediening De behandeling met Levetiracetam Teva kan gestart worden via intraveneuze of orale toediening De overschakeling naar of van orale naar intraveneuze toediening kan zonder titratie plaatsvinden.
Mode d’administration Le traitement par Levetiracetam Tevapeut être instauré par voie intraveineuse ou orale.

Levetiracetam 2.000 mg per dag had geen invloed op de farmacokinetiek van digoxine en warfarine; de protrombinetijd veranderde niet. Gelijktijdige toediening met digoxine, orale anticonceptiva en warfarine had geen invloed op de farmacokinetiek van levetiracetam.
À la dose de 2000 mg par jour, le lévétiracétam n’a pas influencé la pharmacocinétique de la digoxine et de la warfarine ; les temps de prothrombine