Vertaling van "toediening is overdosering met fluorouracil weinig " (Nederlands → Frans) :

Gezien de wijze van toediening is overdosering met fluorouracil weinig waarschijnlijk.
La possibilité d’un surdosage par fluorouracile est peu probable vu le mode d’administration.

Rekening houdend met de wijze van toediening, lijkt overdosering van Trafloxal/ Trafloxal EDO weinig waarschijnlijk.
En raison de son mode d’administration un surdosage de Trafloxal / Trafloxal EDO est peu probable.

Gezien de wijze van toediening is een overdosering van progesteron weinig waarschijnlijk.
En raison de son mode d’administration, un surdosage en progestérone est peu probable.

Overdosering is weinig waarschijnlijk wegens de geringe lokale percutane resorptie in vergelijking met de systemische toediening.
Un surdosage est peu probable vu la faible résorption percutanée locale, par rapport à l’administration systémique.

Heeft u te veel van Systen gebruikt? Overdosering is weinig waarschijnlijk bij deze vorm van toediening.
Si vous avez utilisé plus de Systen que vous n’auriez dû Un surdosage est peu probable avec cette forme d’administration.

Hoewel de nasale toediening meer geschikt kan zijn bij bepaalde patiënten (bv. in geval van nausea, braken, mucositis of monddroogte), dient men de aandacht te vestigen op het feit dat deze multi-doses flacon weinig beveiligd is, en aanleiding kan geven tot accidentele blootstelling of overdosering, met ernstige en soms fatale ongewenste effecten.
Bien que l’administration par voie nasale peut être plus appropriée chez certains patients (p. ex. en cas de nausées, vomissements, mucosite ou sécheresse de la bouche), il faut attirer l’attention sur le fait que ce conditionnement sous forme de flacon pulvérisateur multidoses est peu sécurisé, et peut donner lieu à une exposition accidentelle ou à un surdosage avec des effets indésirables graves voire mortels.

De toediening van een braakmiddel (ipecacuanha) is niet aangewezen voor de behandeling van een overdosering met ondansetron omdat het weinig waarschijnlijk is dat de patiënten zullen reageren omdat ondansetron het braken zal tegengaan.
L’administration d’un médicament induisant les vomissements (ipéca) n’est pas indiquée pour le traitement d’un surdosage d’ondansétron. En effet, il est peu probable que les patients réagiront car l’effet de l’ondansétron est de réprimer les vomissements.

Overdosering is weinig waarschijnlijk bij deze vorm van toediening.
Le surdosage est peu probable avec cette forme d’administration.