Vertaling van "lijkt overdosering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekening houdend met de wijze van toediening, lijkt overdosering van Trafloxal/ Trafloxal EDO weinig waarschijnlijk.
En raison de son mode d’administration un surdosage de Trafloxal / Trafloxal EDO est peu probable.

Gezien de toedieningswijze, lijkt het moeilijk om een overdosering te bekomen, behalve bij zeer jonge kinderen.
En raison du mode d’administration, il semble difficile d’obtenir un surdosage, sauf chez les très jeunes enfants.

Acute overdosering lijkt weinig waarschijnlijk.
Un surdosage aigu semble peu probable.

Echter, gezien de overdosering van zout in vele voedingsproducten en de grote variabiliteit van het zoutgehalte binnen eenzelfde categorie van voedingsproducten, lijkt in een eerste fase de meest voor de hand liggende methode een eenvoudige, stapsgewijze verlaging van het zoutgehalte te zijn.
Cependant, en raison du surdosage du sel dans de nombreux produits alimentaires et de la grande variabilité de la teneur en sel au sein d’une même catégorie de produits, il semble dans un premier temps que la méthode la plus évidente soit la diminution simple et graduelle de la teneur en sel.

Een acute overdosering lijkt weinig waarschijnlijk.
Un surdosage aigu semble peu probable.