Traduction de «toediening in dozen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feldene is beschikbaar in de vorm van harde capsules van 10 mg voor orale toediening in dozen van 30 en 60 harde capsules, harde capsules van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 harde capsules, dispergeerbare gleuftabletten van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 tabletten, zetpillen van 20 mg voor rectale toediening in dozen van 12 zetpillen in PVC/polyethyleen blisterverpakking, en oplossing voor injectie van 20 mg voor intramusculaire toediening in dozen van 6 ampullen van 1 ml.
Feldene est disponible sous forme de gélules à 10 mg pour administration orale en boîtes de 30 et 60 gélules, de gélules à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 gélules, de comprimés dispersibles sécables à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 comprimés, de suppositoires à 20 mg pour administration rectale en boîtes de 12 suppositoires sous plaquette thermoformée PVC/polyéthylène, et de solution injectable à 20 mg pour administration intramusculaire en boîtes de 6 ampoules de 1 ml.

Feldene Lyotabs is beschikbaar in de vorm van orodispergeerbare tabletten van 20 mg voor orale toediening in dozen van 10 en 30 tabletten.
Feldene Lyotabs est disponible sous forme de comprimés orodispersibles à 20 mg pour administration orale en boîtes de 10 et 30 comprimés.

Tabletten : dozen met 20 en 60 tabletten van 100 mg - orale toediening. Druppels voor oraal gebruik, oplossing : flacon van 30 ml à 5 mg / druppel (1 druppel= 0,036ml) - Orale toediening. Oplossing voor injectie: dozen met 12 ampullen van 2 ml met 100 mg per ampul (te injecteren in de spier of in de vene).
1. Qu'est-ce que Tiapridal 100 mg comprimés, 5 mg/goutte solution buvable en gouttes, 100 mg/2 ml solution injectable, et dans quel cas est-il utilisé ?

Piroxicam-ratiopharm 20 mg oplossing voor injectie: Dozen met 6 injectieflacons van 1 ml tot 20 mg voor intramusculaire toediening
Piroxicam-ratiopharm 20 solution injectable: Boîtes de 6 ampoules de 1 ml à 20 mg pour administration intramusculaire

Hoe ziet TILDIEM eruit en hoeveel zit er in een verpakking? TILDIEM 60 mg is beschikbaar onder de vorm van ronde, witte tabletten voor orale toediening en is verpakt in dozen van 50 of 100 tabletten in blisterverpakking.
Aspect de TILDIEM et contenu de l'emballage extérieur TILDIEM 60 mg est disponible sous la forme de comprimés ronds, blancs, pour administration orale, emballés dans des boîtes de 50 ou 100 comprimés sous plaquettes thermoformées.

Inspuitbare oplossing à 20 mg, dozen met 6 ampullen van 1 ml voor intramusculaire toediening.
Solution injectable à 20 mg, boîtes de 6 ampoules de 1 ml pour administration intramusculaire.

Dozen van 10 capsules van 100 mg voor orale toediening.
Etuis de 10 capsules à 100 mg pour administration orale.