Traduction de «toediening hoeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijzondere populaties Patiënten met een gestoorde nierfunctie De dagelijkse dosering of doseringsfrequentie of wijze van toediening hoeft niet te worden gewijzigd.
Populations particulières Patients ayant une insuffisance rénale Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie quotidienne, la fréquence d’administration ni la voie d'administration.

Ouderen: Ondansetron wordt goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar en de dosering, doseringsfrequentie of wijze van toediening hoeft niet te worden gewijzigd.
Patients âgés L’ondansétron est bien toléré chez les patients de plus de 65 ans. Il n’est donc pas nécessaire d’adapter la posologie, la fréquence d’administration ni la voie d'administration.

Ouderen Ondansetron wordt goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar en de dosering, doseringsfrequentie of wijze van toediening hoeft niet te worden gewijzigd.
Patients âgés L’ondansétron est bien toléré chez les patients de plus de 65 ans. Il n’est donc pas nécessaire d’adapter la posologie, la fréquence d’administration ni la voie d'administration.

Patiënten met een nieraandoening De dagelijkse dosering of doseringsfrequentie of wijze van toediening hoeft niet te worden gewijzigd.
Patients ayant une maladie des reins Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie quotidienne, la fréquence d’administration ni la voie d'administration.

Nierinsufficiëntie Bij eenmalige toediening hoeft de dosering niet te worden aangepast.
Insuffisance rénale Lorsque le traitement consiste en une dose unique, aucun ajustement de dose n’est requis.

Bij eenmalige toediening hoeft de dosering niet te worden aangepast.
Lorsque le traitement consiste en une dose unique, aucun ajustement posologique n’est requis.

Hoewel de claritromycine en omeprazol plasmawaarden kunnen verhogen na gelijktijdige toediening, hoeft de dosis niet te worden aangepast.
Bien que les taux plasmatiques de la clarithromycine et de l'oméprazole peuvent augmenter suite à une administration concomitante, l’adaptation de la dose n'est pas nécessaire.