Traduction de «toediening feldene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wijze van toediening Feldene, Feldene Dispersal en Feldene Lyotabs: orale toediening Feldene zetpillen: rectale toediening Feldene inspuitbare oplossing: intramusculaire toediening
Mode d’administration Feldene gélules, Feldene Dispersal, Feldene Lyotabs : voie orale Feldene suppositoires: voie rectale Feldene solution injectable : voie intramusculaire

Intramusculaire toediening: Feldene Inspuitbare oplossing
Voie intramusculaire : Feldene Solution injectable

Feldene is beschikbaar in de vorm van harde capsules van 10 mg voor orale toediening in dozen van 30 en 60 harde capsules, harde capsules van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 harde capsules, dispergeerbare gleuftabletten van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 tabletten, zetpillen van 20 mg voor rectale toediening in dozen van 12 zetpillen in PVC/polyethyleen blisterverpakking, en oplossing voor injectie van 20 mg voor intramusculaire toediening in dozen van 6 ampullen van 1 ml.
Feldene est disponible sous forme de gélules à 10 mg pour administration orale en boîtes de 30 et 60 gélules, de gélules à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 gélules, de comprimés dispersibles sécables à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 comprimés, de suppositoires à 20 mg pour administration rectale en boîtes de 12 suppositoires sous plaquette thermoformée PVC/polyéthylène, et de solution injectable à 20 mg pour administration intramusculaire en boîtes de 6 ampoules de 1 ml.

Rectale toedieningsweg: Feldene zetpillen Feldene zetpillen biedt een alternatieve wijze van toediening aan artsen die bij sommige patiënten zetpillen wensen voor te schrijven of aan patiënten die de rectale toedieningsweg verkiezen.
Voie rectale : Feldene Suppositoires Le FELDENE suppositoires constitue une voie d'administration alternative pour les médecins qui souhaitent prescrire les suppositoires chez certains patients ou pour les patients qui préfèrent la voie rectale.

Een vergelijkend onderzoek naar het farmacokinetisch profiel en de biodisponibiliteit van Feldene Lyotabs en capsules voor oraal gebruik, bij herhaalde toediening, heeft aangetoond dat de inname van een dagelijkse dosis gedurende 14 dagen gevolgd wordt door plasmaspiegels van piroxicam die in de tijd vrijwel superponeerbaar zijn.
Une étude comparant le profil pharmacocinétique et la biodisponibilité de la forme Feldene Lyotabs et des gélules à usage oral, après administration répétée, montre que la prise d'une dose quotidienne du médicament pendant 14 jours est suivie de concentrations plasmatiques de piroxicam pratiquement superposables dans le temps.

Feldene Lyotabs is beschikbaar in de vorm van orodispergeerbare tabletten van 20 mg voor orale toediening in dozen van 10 en 30 tabletten.
Feldene Lyotabs est disponible sous forme de comprimés orodispersibles à 20 mg pour administration orale en boîtes de 10 et 30 comprimés.