Traduction de «toediening en raadpleeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u een van deze verschijnselen krijgt, stop onmiddellijk met de toediening en raadpleeg uw arts.
Si l'un de ces symptômes survient, arrêtez immédiatement l'injection et contactez votre médecin.

Wanneer dit gebeurt, stop dan direct met de toediening van het product en raadpleeg uw arts.
Si ces effets apparaissent, arrêtez immédiatement l’administration du produit et consultez votre médecin.

Wijze van toediening Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product, raadpleeg dan uw arts of apotheker (zie rubriek “De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”).
Mode d’administration Si vous avez toute autre question sur l'utilisation de ce médicament, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien (voir rubrique “Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé”).

Gebruik met andere geneesmiddelen De gelijktijdige toediening van PARACODINE en andere geneesmiddelen die op het centraal zenuwstelsel werken (bijvoorbeeld bepaalde antidepressiva en kalmerende middelen) moet met uiterste voorzichtigheid gebeuren (raadpleeg uw arts of apotheker).
Utilisation d’autres médicaments L'administration simultanée de PARACODINE et d'autres médicaments qui agissent sur le système nerveux central (par exemple, certains antidépresseurs et certains calmants) doit se faire avec une extrême prudence (consultez votre médecin ou votre pharmacien).

Raadpleeg uw arts als u denkt dat uw driemaandelijkse toediening van DEPO-ELIGARD 22,5 mg vergeten werd.
Si vous pensez que votre administration trimestrielle de DEPO-ELIGARD 22,5 mg a été oubliée, parlez-en à votre médecin.

Raadpleeg uw arts als u denkt dat uw maandelijkse toediening van DEPO-ELIGARD 7,5 mg vergeten werd.
Si vous pensez que votre administration mensuelle de DEPO-ELIGARD 7,5 mg a été oubliée, parlez-en à votre médecin.

Als braken, diarree, dunne ontlasting herhaaldelijk voorkomt of als de hond twee opeenvolgende dagen niet eet, stop de toediening van Yarvitan aan uw hond en raadpleeg uw dierenarts zo spoedig mogelijk.
Dans les cas où des vomissements, de la diarrhée, des selles molles surviennent de manière répétée ou si le chien s’arrête de manger pendant deux jours consécutifs, arrêter d’administrerYarvitan à votre chien et demander conseil à votre vétérinaire le plus rapidement possible.

Stop met de toediening van Perdophen Pediatrie aan uw kind en raadpleeg uw arts.
Si cela se produit, arrêtez de donner Perdophen Pédiatrie à votre enfant et consultez votre médecin.

Raadpleeg uw arts als u denkt dat uw zesmaandelijkse toediening van DEPO-ELIGARD 45 mg vergeten werd.
Si vous pensez que votre administration semestrielle de DEPO-ELIGARD 45 mg a été oubliée, parlez-en à votre médecin.